Kőszeghy Péter (szerk.): Szent Ágoston doktornak elmélkedő, magánbeszélő és naponként való imádsági (Pécsi Lukács ford.) / Uray Piroska tanulmánya ( MTAK-MTA Irodalomtudományi Intézet. Budapest, 1988)

SZINT AGOSTOK ket be tőlrét, ellen veers nekÄl mindent nut elé iarot, mozdulás nekul mindene« ketföllyul hagyot, allapadas nekftl min" denekben laVozot/zükfegnekílmindeneket teren»ptór»munka nek&I mindene« ket biroc. Az te kezdecrdnec eleie kiubl, tnindeneknec kezdetet adot,magad változass nekűhrnindencket valtozandoua ceuór.az nagyfagban veghetetlen, az «/ téten mindenható , az ioban Jfélérte nagy, az bélchefrgben meg bóchulhctec* len. az ranacbban crttenetefsct* az ité" letbca igazat, az gondolatokban titkof1st« belzedekben igazat, cheíelcedettk" ben fzenteticgalmafsagban beufegeft. '.rvetkezéceHea engedelmeffet, az meg erókhéz kcgyeflct, mindenkor u magafe an otőkce valót• halb atatlant, es meg ihozhatatlant: kit fem azmefzeseg ki .n teriefzt* fem az helyeknect&oidsé/ V- .neg nemfizoret i fem valami fogható helec.be nemtekefztnec, fem az akarat ipeg nem valtoztat. flrm valami fzAkseg meg nem ront, banat fél nenrhabotít, 6* néni nem lankbfztf kital frfirdekettseg fommic el nem vükén, fem peoig az «nie» J kezet