Kőszeghy Péter (szerk.): Szent Ágoston doktornak elmélkedő, magánbeszélő és naponként való imádsági (Pécsi Lukács ford.) / Uray Piroska tanulmánya ( MTAK-MTA Irodalomtudományi Intézet. Budapest, 1988)

SZENT AGOSTOK fogyaikoztattat, meg talaluan, éruem drzucn magara viue , es cbodalatos fzeretctrcí magahoz czatoloan.az ize* gyen valiafnac meíyfegeból fél emele.es irgalmas apolgataflál meg kótéztetet. az kilrnczurn kilenczhez.az eggyet.me­ly el vefzrtvala.vifzahoza. ímhol en V* ram es hatalmas Iftenem, ímhol vifza hozta az áo P aíztot az mit tea bíztál. fél vette az embernec fzabadulafat, holoc fo lfrged igy rendelte, mellyet minden búntél tifztat meg adot t ímhol fzerfl' mes fiad.te rcmpte t allatodat, mely nagy tauul teueledet vala tóled, meg bekel* tree. ímhol nyaiadban be hozta az fze> IrdPafztor, meUyex az kegyetlen toluay el hay tot vala: fzined eleiben hozta fzol* gadat. kit tulaydon lelki efmereti még futamtatot vala. vgy hogy az ki magan bünteted erderoler, ennecéfzue tétefe» fcólboehanatotrrdemlyen, es kinec veti keie tt órókce valokinoc kéuctkeznec va la. illyen fo vezet altal* hazaiaban re«» rnenlyen vifza térni. Magam altal fzenc Artyam (clfegedet meg bantottam » de engeztclcfrc cleg nem yolum; Srgetfe*

Next

/
Oldalképek
Tartalom