Zs. Kakuk , I. Baski (Hrsg.): Kasantatarische Volksmärchen: Auf Grund der Sammlung von Ignác Kúnos.
Texte
didé. Jikét: mina br nerse-de kirekmij, tik un kúkrek imcegénden sút-kine savup bir didé. Semrux kus: ul miném icén zararlé, andan son min bala kitre almim(4), sulaj-da(5) bolsa bolyán balalarémnén raxatén kúrúrge [89] jassén(l) dip birérge kündé. íké sisa alép iké imcegónden-de süt savép birdé. Jikét kuvanép kép raxmatlar ukép aténa atlanép kajtérya julya cékté. Kúp kúnler kajtkandan son ajrélép kitken ajrémlaréna kilép jitté(2). Kilép jitkende(3) úzlerinén súzleré bujénéa(4) iki bajasé mimé kútép turalar idé. Alarya Jiterge braz kalyanda akbuz atné jiberép, úzinén atén izlep alép, atlanép bular janéna kilép(5) jitté-de aténdan túsép xal-axval(6) surastélar. Jikét bajaiaréna taptéyéz-mé didé(7). Bajalaré: bz taba almadék, sin taptén-mé didéler(8). Jiket: min taptém, sizge-de birim, bus kajtmayéz dip bularya-da birérge buldé. Bajalaré: son sin anén karséséna ni surijsón didéler. Jikét: min anarya ni surim, sért úrgiclerégézné jarép birérséz didé. Baíalaré kúnép sért úrgicleréné jarép sút alép brgelesép kajtép kittéler. Jikét kajtép úzénén újine barép kirdé. Bajalaré brsénden-brsé uzésép túré sarajya kirép kittéler-de patsaya barép alép kajtték dip sútné almas-tilmes birép iréksézlep juttérdélar. [ 90] Úlem dip jata turyan patáa bútúnlej xalsizlendi(l). iké úc-gine sularya(2) kaidé. Sul vakét kicé kijévé kilép, úzé alép kajtkan sútten br tamcé icérdé. Patsa silkine basladé. Ikéncé icérdé turép uturdé, ucúncé(3) icérdé turép júri basladé. Patsa indé jikétnén kim ikenén bilép: né isletsen-de islet(4), min búgúngé kúnden sinén kulda dip kijevéne tapséréldé. Bu kúnden min sina úzémnén patsaléyémné birem, úz urnéma siné patsa itép kujam didé. Ulu kijeviere titresép br citte turalar idé. Patsa kijevéné as újinden aldérép sarajya kirtté. Ikéncé kúnnú bútún kul asténda-yé xalkné(5) Jijép, patsa ksilernén kúz aldénda úzénén bar kúbúk patsalék islerén kijevéne tapsérérya boldé. Patsa jes kijevénden nindé ksi ikenén surasa basladé. Jikét: min munda br úzéne-gine súlemim(6), xalék Jéjélyac xalék aldénda súlermén didé. Xalékné(7) Jijép bitérdéler. Patsa x al®kka кагар: indé min kartajdém, mundan son miném urnéma ména bu kicé kijevém bolér didé. Xalék br avézdan kúnép, jana [ 91] patsa bilen tanésérya tiledéler. Jana patsa kúrsége(l) céyép, úzénéíi kim ikenén bulaj súlerge tutóndé: Ména(2) muné(3) siznén-de isitkenénéz bardér, mundan br nice ajlék jirde br zur patsa bar, ul bik yajratlé kúclé, úz súzlé, úzén(4) bik zur tuta, tilegen nersesón, k' " лпе túsken isnó islemij
