Zs. Kakuk , I. Baski (Hrsg.): Kasantatarische Volksmärchen: Auf Grund der Sammlung von Ignác Kúnos.
Texte
basladé. Jikét iptes, és kéjén, muna falanéa patáanén kézéné kitérép birérge kuétélar, digec, búré: hej, ul bik ansat is, muna min ául kiznen tap úzé bulurmón, sin miné alép kirép kildém dip, kirtép birérsén-de kusné alép julya céyép barranda, ej, búré dustém kaja iken dép isine túsúrsen, min sul sát(4) janénda bulurmón didé-de, búré mine digen patsanén kézé buldé. Jikét bu kézné patsaya alép kirép bire. Paiáa jikétke bik kúp rámetler okép, hem bik jaxsé kunak itép, kusné biróp julya uzata. Búré braz turyac pat say a: min braz bakéaya céjrép júrúr idém, digec [6] patsa ruxsat(l) bire. Kéz baxcaya(2) céyura janadan bre(3) bulép kijmadan sikirép ciyép jikétné kuvup jite. Jikét búrige: indi ul kézné-da úzébéznén seherge alép kajték di. Búré: ul-da bulór dip, jikétke: mine falanca baxcada(4) falan tireknén asténda br taxót bulór, sunda kéz xazér juklap(5) jata. Sin aténhé kéjmadan sikértép kir-de kézné ekirin-gine aténnén ústúne salép taré kéjmadan sikirtóp alép cék, kara, úzén jéyélép túsme dip(6) újretép, jikétné kirtép jibere. Jikét búré ejtkence kire-de, kézné alép cóya. Bular úceúlesep, kusné-da alép jolya túsép kiteler. Bara-turyac búré: indó min munda kalam, tik sina kinesém sul: falance urmanné útkén cakta zinhar juklama, dip úgitlep uzaiép jibere. Jikét bik kúp jul baryandan son urmanya barép kirgen idé, bik jukusé kile basladé, héc códarya emelé kalmadé, buldura almadé, aténdan tústé-de br az-yéna(7) juklap jatkan idé, jukura kitté. Kúp vakit-ta útmedé, munén iké abzésé(8) munén tap ústúne kilép céktélar. Bular atné-da, [7] kézné-da, kusné-da kúrép énilerine(l) bik kúncúlikleré kilép(2) ikisó úz-ara súlesép, eger bu alép kajtsa, bizge bik xurlék bulér dip(3) kéléclarén alép, inilerinén basén kisép túsúreler-de, atné, kézné hem kusné barmda alép kiteler. Julda barranda kézya(4): siné bz tapték dip súlersén, juksa sin-de xarab bulasén didéler. Zur kuvanéc bilen újlerine kajtép kirdiler-de atalaréna kitérép birdéler(5). Bular kéznén tojón iterge xazirlenép(6) jatsénlar, júrip turraé búrénén kúzinden kan tama baálij. Búré: sul iptesime brer Xal bulmayan-miken dip urmanya kilép izlij baslij. Júrúp turyac dusté jikétné taba. Basé bir jakta, geúdesi bir jakta. Búré bir mecini tutép ala-da úlé suvé bilen téré suvé(7) alép kilérge kusa, mece tiz-gine alép kitérép bire. Búré suné sibép jikétné tóréltté-de
