Zs. Kakuk , I. Baski (Hrsg.): Kasantatarische Volksmärchen: Auf Grund der Sammlung von Ignác Kúnos.
Texte
Bular vakétné útkermlj, kujas kalkmas, kún balmas, tún bolmas jakka taba кагар kiteler. 5idé teúlék baralar, urmannén baré jártásén a kilép jitkenler idé, bularya yigérmé atlé ksiler ucéradé. Bular Alpam-sahya salam birép uzép kiterge tilijler. Aralarénda kajsélaré irék birmice tutép alép, úzleré tura turyan jirge alép kittéler. Bular kérék br karaknén jalcélaré iken. Bular jittéler br zur cukérya. Cukérda zur jurtlar, kirte tulé mallar kúrdéler. Br jirden sokmak tabép, túben taba tústéler. At jikétge: indé jikét, sin úzenné sakla, kim ikenén bildérme didé. Atlarné bejlep újge kirdéler. Új icénde kérék bir karaknén basléyé bolyán kérék ikéncé karak turajdé. Bolar barép kirúge: yus kildén kunak dip as xazérlarya kusté-da úzé surasa basladé. Alpam-sah isné basóndan ajayéna kadar súlep birép: min kisé izlep júrim didé. Karaklar céyép kittéler, bular ikeú-gine kaidé. Alpam sah [ 114] kart karaktan dünjada ni bar ni juyén surasa basladé. Karak: bilmim, alar méndan jérak túgél, kaja turyanlarén bilem, emma tutalarénné kúre-alérsén-mé juk-mé, anésén ejte almim, alarnén ikésénén iké dijúleré bar, sul dijúler bilen turalar, min anda jakén bara almim, úzén ja bas ja mai dip barésén didé. Jikét vakétné kacérmijk dip atka(l) atlanép céyép kitté. Urmanné cékkac, cujén kéjma bilen ejlendérép alyan tauné kúrép, kirér iéén jul tapmica kiré kajtté. Braz úmér(2) kicérgenden son, jikét úzéne kún kúrérge ujlij basladé. Brden br kúnnú atén ijerlep céyép kitép, eligé tauya кагар kitté. Urmanné cékté, havadan jéltérap tura turyan br ut kúrdé. Karij ut tau basénda br újde, ul új cujén kéjma bilen ejlendérép alényan, kirérge kapkasé juk. Braz ujlap júrgec, kapkanén kaja ikenén bildé. Atén yiberép k аркау a kitté. Kapk:mén iké jayénda dúrt sakcé turadér idé. Alarya kúrúnmiée kapkadan kirép br sarajya kitté. Terezeden karasa, icé tulé ksi élép kujyannar. Andan újge kitté. Br tutasén kúrdé-de súlesirge jul tab-almadé(3). Anda son karcékka [ 115] barép, anén basén cavép úzdé. Uzaklamij, dijú perileré kajtép kirdéler, alarné saklap turép alarné-da(l) útérdé. Tutalaréna kirérge jul tapmayac, újnén br pécmayéndan kúterép, tutalarén kutkarép alép cékté. Tutalaré muné tanémadélar, tik súlep birgec-gine bildiler. Tutalarén utértép, túré urmanda-yé karaklarya kittéler. Anda braz kunak bulóp, Alpam-sah alarné-da jajé bilen barén-da késté. Alarnén újine ut túrtép, urmandan céyép kittéler. Br seherge barép kirdéler. Ul seherde patsa kézénén kúres tujé idé. Kézné kim yéksa, ul aladér idé. 3újélyan(2) jikétler kézné jéya almadélar. Alpam-sah majdanya kirép, kúresép kézné jékté. Suluk kún tuj jasap,
