Fekete Gézáné (szerk.): Örökségünk, élő múltunk. Gyűjtemények a Magyar Tudományos Akadémia Könyvtárában (A MTAK közleményei 37. Budapest, 2001)
BABUS ANTAL: Egy hagyaték regénye. Lengyel József kéziratainak sorsa
Egy hagyaték regénye. Lengyel József kézirataitiak sorsa 383 hogy előbb még beszéljen Kardos Györggyel, a Magvető igazgatójával is. 2 5 E levelek megírása után csaknem két év telt el, a hagyatékot senki sem regisztrálta, a Kuratórium pedig a Kézirattárra testálta a munkát. Egyedül Margittay Ilona jogérzékét bántotta, hogy megszegték a végrendeletet. Margittay előbb említett levelében még egyéb kényelmetlen kérdéseket is feltesz. A legmeglepőbb, hogy „hol vannak jelenleg L. J. kéziratai?" Tehát még ő, a Kuratórium tagja sem tudta, hogy a kéziratok a közjegyzői hivatal vagy Huszonötödik Színház páncélszekrényében voltak. Végül megtörtént az átadás-átvétel. A dokumentumokat az MTAK részéről Rejtő István igazgatóhelyettes és Fráter Jánosné kézirattári csoportvezető vette át. Az átadó pedig Almási Miklós kuratóriumi elnök volt. Korábban az MTAK részéről Rózsa György és F. Csanak Dóra foglalkozott a Lengyel-hagyatékkal. Az átadásnál viszont két másik személy képviselte a könyvtárat. Elképzelhető, hogy ennek pusztán gyakorlati oka volt, Rózsa György és F. Csanak Dóra esetleg szabadságon volt vagy betegeskedett, de feltűnő, hogy az ideológiai szempontból megbízhatatlan F. Csanak Dóra helyett egy megbízható párttag volt jelen a Kézirattár részéről. Abból pedig, hogy a Kuratóriumot Almási Miklós képviselte, valószínű, hogy a tagok időközben leváltották a többek szemében kerékkötőnek tartott Gyurkót, s Almásira ruházták az irányítást. A vezetőváltásról bővebbet nem tudunk, mindössze az időpontját ismerjük: 1976. július 16. 2 6 Gyurkóval a Kuratórium nőta^jai — Margittay, Mathejkáné, Belényessy — bizonyíthatóan elégedetlenek voltak. Fentebb volt szó róla, hogy Gyurkót állítólag nem választották, hanem a Központi Bizottság nevezte ki. Egy idő után azonban a Kuratórium a sarkára állt, élt a végrendelet biztosította jogával, és saját hatáskörében megválasztotta elnöknek Almási Miklóst. 2 8 Az átadás-átvétellel a könyvtár harca a hagyatékért még nem ért véget, mert annak egy politikailag kényes része Kardos Györgynél, a Magvető Könyvkiadó igazgatójánál volt. Nem tudjuk, hogy ezek mikor és miként kerültek hozzá, de logikusan adódik a feltételezés, hogy a Magvetőnek szándékában állt kiadni a kéziratokat. Lengyel József hagyatékának jegyzéke szerint 2 9 a Magvető 1979 novemberében 34 jegyzetfüzetet, a Napló 6 dossziéját és 18 magnótekercset adott át. Érdekes módon, ennek az átadási-átvételi aktusnak nincs semmiféle nyoma a Kézirattár hivatalos levelezésében. Még furcsább, hogy az átadott anyagok között nem szerepel a Szembesítés, holott Rózsa György úgy emlékszik, hogy többször sürgette Kardost, mondván, hogy a hagyaték teljessé tétele azt kívánja, hogy a Szembesítés is az MTAK-ba kerüljön. Azt persze Rózsa György nem kötötte Kardos orrára, hogy könyvtári irodájának páncélszekrényében már ott lapult a Szembesítés egy példánya. Ugyanis a kézirat megsemmisülésétől, esetleg megsemmisítésétől tartva, Mathejka Jánosné már jóval korábban biztonsági másolatokat készített a regényről, s 1979. szeptember 10-én a 25 MARGITTAY Ilona levelei Gyurkó Lászlónak. MTAKK Ms 6309/21-22. 26 MARGITTAY Ilona levele Kardos Györgynek. MTAKK Ms 6309/26. 27 Vö. MARGITTAY Ilona levele Almási Miklósnak. MTAKK Ms 6309/14. 28 MARGITTAY Ilona levele Almási Miklósnak. MTAKK Ms 6309/14. 29 LENGYEL József hagyatékának jegyzéke. Az MTAK Kézirattára hivatali levelezése. 12.067/1980. 9. lap.
