Rejtő István: Mikszáthiáda. Cikkek, tanulmányok (A MTAK közleményei 29. Budapest, 1992)
Élmény és olvasmányélmény
97 A boltos azonban nem adja olcsóbban így sem, minélfogva apprehenziciós arccal fizeti meg a kialkudott summát, s megfogva a megvett jószágot, csak az ajtóból kiált vissza: — Hát csakugyan nem adja olcsóbban az úr? Hajszen jól van, no! Hanem annyit modhatok, hogy ezt a többit, ami még megmaradt, akár a szemétre dobhatja az úr... nem ér az meg együttvéve egy fanyelű bicsakot. Ebből pedig az a tanulság, hogy a szegedi ember nehezen szeret meg valamit vagy valakit, de ha aztán megszereti — sokra becsüli. Ha A kaszát vásárló paraszt alapötletét összevetjük a Szegedi Naplóbeli első feljegyzéssel, azonnal szembeötlő, hogy annak minden mozzanata megtalálható a történetben. Míg azonban az első alkalommal Mikszáth a szó szoros értelmében csak a témát jegyezte fel, addig a jelen kidolgozásban a felvázolt helyzetet paraszt figurájának megkomponált párbeszédével és az azt kísérő magatartás ábrázolásával eleveníti meg. Az első kidolgozásból csupán a csattanó maradt meg, de az is rövidebb, frappánsabb megformálásban. Az élmény szegedi eredetéről vall Sz. Szigeti Vilmos az író 1910 január elejei szegedi látogatása alkalmával. Visszaemlékezve az 1870-es évek végére megjegyzi, hogy »a fiatalság kereste fe a [z Oroszlán] kávéházat, az író is akkor ért rá legjobban, a Kátay- meg a Felmayer-ifjakkal barátkozván. A kaszát vásárló parasztot is Kátay Sándor vaskereskedésében látta, s írta meg a Szegedi Naplóban. Azóta is ezt a rajzát tekintik a legpompásabbnak minden honi paraszthistóriák között.« 3 Sz. Szigeti Vilmos visszaemlékezésének az a mozzanata helyesbítésre szorul, hogy Mikszáth a Szegedi Naplóban jelentette meg A kaszát vásárló paraszt c. rajzát. Mint láttuk, a lapban A szegedi kasza c. kis karcolata látott napvilágot. Az emlékezés tévedése ellenére is világosan jelzi az élményforrást: a Kátay-féle vaskereskedést. Az írónak a kereskedő fiával való barátsága biztosíthatta gyakori látogatását a vaskereskedésben, és vagy személyesen találkozhatott a kaszára alkudozó paraszttal, vagy ami még valószínűbb, a kereskedő beszélte el neki a kaszavásárlás fordulatait. Az ifjabb Kátayval való barátságáról különben az 1910-es szegedi ünneplések során maga Mikszáth is utalásszerűén szól, amikor Szegedhez fűződő kapcsolatát költői fordulatokba 3. Mikszáth Szegeden. Szegedi Napló, 1910. jan. 9.7. sz. 7.1.
