May István: Die Briefe von Antal Reguly an A. A. Kunik, 1845–1855 (A MTAK közleményei 25. Budapest, 1990)
Die Briefe Regulys an A. A. Kunik
55 Jerney zählt 20 Comitate, in welchen nach Urkunden sie als Bewohner u. Besitzer von Dörfern u. Niederlassungen erwähnt werden. Sie bildeten, wo sie in grösseren Gebieten zusammen gewohnt und unter dem namen "libertás Bissenorum" eigene Freiheiten genossen Militair-Colonien, die an der Gräntze die Wache-Dienst zu versehen, und in Kriegs-Zeiten mit ihren Contingenten unter der Fahne ihres supremes Comes den Königen sich zur Verfügung (zu) stellen hatten. Sie waren beritten, mit Lanzen und Pfeil u. Bogen bewaffnet. Sie bildeten das leichtesste Kriegsvolk der Ungarn und wurden vorzüglich zum Vorposten Dienst verwendet; weswegen sie auch in unseren Kroniken häufig "Bisseni vilissimi" genannt werden. Ihre Kleidung war wert, bei den vornehmeren nur Seide, bei den andern aus Leinen, wie letzteres noch heute bei den Banderien der Fall ist. Die blaue leinene Hosen (gatya) u. Hemde haben, selbst auch bei Kälte bei welcher die wärmere Kleidung unter selbe gezogen wird. Die Kopfbedeckung war Csadko mit hangendem Futter. Sie waren gantz Euere Kosaken. Bonfin (!) beschreibt sie folgend "Illis mos est vexillationibus uti, demissas ferre barbas et labri vei maxime superioris nutrire pilos, caudata cristatave secum ferre pilea, fluitantibus quoque vestibus [uti] indui, iisdemque scrinis in persarum more, et equorum pemicitate admodum delectari. Dec. II. (IV.). Sie besassen ihr Land als Eigenthum und waren von Steuern auch theilweise von Mauth- u. Brückengeldern frei. Hatten nur die Hälfte des gewöhnlichen Zehend' s (Decimas) an die Geistlichkeit und einen Betrag an ihre eigenen, durch sie gewählten Beamten zu entrichten. Ihre höchste Behörde war der Comes supremus Bissenorum (főispán = Ober Gespan) gewöhnlich der Palatin od. ein anderer Würdenträger des Landes. Der Comes (al-ispän = unter Gespan) Vertreter des ersteren, jedes Jahr neu gewählt durch sie. Der Comes curialis auch Rector genannt (udvar biró - Hofrichter) der die Rechtspflege besorgt und sie häufig zu besuchen die Pflicht hatte. Die vornehmere Klasse unter ihnen bildeten die Jobbagiones (Jobbágyok ung.) welche einzelne Vorrechte vor den gemeinen (köz) des Volkes hatten. Aus ihnen wurden die Richter u. Diener der öffentlichen Angelegenheiten, wie auch für den Kriegsdienst die Centuriones u. Decuriones (százados, u. tizedes) gewählt. Der ungarische Name der Petschenegen ist Besenyő . Unsere lateinischen Kroniken nennen sie "Bessern, Bessi, Bisseni, Picenati" in Urkunden werden sie auch "Biceni, Pincinati, Ebes /(sprich abasch)/ Vosciani, Vosseravii" genannt. Ausserdem werden sie mit den Namen "Euri, confiniorum custodes, speculatores, spiculatores, Siculi u. Sagittarii" belegt. - Euri (von dem ungar. Worte őr - Wächter) nennt sie zum ersten male eine Gesetzes Urkund des h. Ladislaus "Custodes confiniorum, qui vulgo Ewrii vocantur. [Obs] ör nennen sich die Bewohner eines Districtes des Eisenburger Comitates noch heute, und ihr Land bildet heute noch einen besonderen Kreis (őrségi kerület = Kreis der Wächter) desselben. S peculato r bezieht sich auf ihre Vorposten, Kundschafter Dienste. S piculatore s von spicula. Siculi (Székely) hatte in alten Zeiten die Bedeutung von Gräntzen; darum werden nicht nur die Siebenbürger Szekler mit diesem Namen belegt, sondern zuweilen auch die neben diesen wohnenden Sachsen.
