Náday Károly–Sáfrán Györgyi: Történeti kutatások Kufsteinban. Czuczor Gergely rabsága (A MTAK közleményei 14. Budapest, 1984

Képek

159 3. Proklamation [Ofen, 2. Feber 1849.] [deutsch] Dr Benedikter Priester GREGOR CZUCZOR, aus Andos Neutraer Komitats in Ungarn gebürtig, 48 Jahre alt, wurde in der mit ihm abgeführten kriegsrechtlichen Untersuchung bei hergestellten Thatbestande aus Zusammentreffen der Umstande rechtlich überwiesen, ein von ihm verfasstes Gedicht unter dem Titel "RIADÓ" Zum Aufbruche" in die ungarische Zeitung "Kossuth Hírlapja" vom 21. December v.J.Nr.149. einrücken gelassen zu habén, worin er seine Landsleute die Magyarén zum Aufstande mit bewaffneter Hand gegen den König und die k. k. Armee in den heftigsten Ausdriicken aufreitzte. Derselbe wurde daher durch Kriegsrechtliches Urtheil vom 29. Janner d. J. wegen schriftlicher Aufreitzung zum Aufstande mit bewaffneter Hand nach 4. des 62. Artikels des Militarstrafgesetzbuches in Verbindung mit dem allerhöchsten Manifeste vom 3,October v. J. und der Proklamation Seiner Durchlaucht des Feldmarschalls Fürsten zu Windischgrátz vom 13 November v.J. zu sechsjáhrigen Festungs-Arreste in Eisen verurtheilt, und dieses vom Gerrichtsherrn bestatigte Urtheil in Vollzug gesetzt. Ofen, am 2. Február 1849. Von der k.k. milit. polit, Cent. = Untersuchungs=Commission. 4. Gergely Czuczor — an Ferenc Toldy [Pest, 2. Feber 1849.] [ungarisch] Mein lieber Freund! Horacz schicke ich zurück. Ich bitté um die Werke Virgils. Bitté vergesse mich nicht. Es wáre gut, wenn der Primas und die hohen Geistlichen, die in Pest sind, sich für mich einsetzen würden. Zu der Gutmütigkeit und Weisheit des Gráfén habe ich viel Vertrauen. Das Kriegsgericht hat mich zu 6 jahrigen Festungsarrest verurteilt. Ungeheuerliche Strafe! Aber ich habe vertrauen im Gott, nach dem Herrgott in der Gnade Seiner Majestát und in der Begnadigung des Herzog Gouverneurs. Aber wenn ich krank werde, dies betrübt mich. Gott mit Dir. [Ohne Unterschrift]