Náday Károly–Sáfrán Györgyi: Történeti kutatások Kufsteinban. Czuczor Gergely rabsága (A MTAK közleményei 14. Budapest, 1984
Képek
156 Erschwerend ist hier, dass die Aufrührer eine völlige Armee gegen die k.k. Truppén organisiert und auch bereits gegen dieselben gefochten habén, dass sie sich noch im offenen Aufstande befinden und dem Lande so wie der Regierung einen ungeheueren Schaden verursachen, so wir auch noch insbesondere erschwerend ist dass sich der Inquisit in seinem Gedichte nebstbei noch einige auf die Hoheit des Landesfürsten abzielender Lasterungen bedient hat. Lindernd liegt vor dass im Volkskalender 1849 vom Inquisiten erschienene Gedicht "Ein Wort für die neue Welt" welches zwar Ermahnungen zum gehorsam gegen den König, das Ministerium und sonstige Obrigkeiten nebst noch einigem andern guten Lehren an das Landvolk enthált, aber auf der andern Seite wieder durch einige dem Dichter entfallenen Ausdrücke beinahe poralisirt wird, wo er nehmlich in der 12 te n und I4 te n Strophe die Landsleute zur Bewachung Beschirmung der errungenen Freiheiten, nöthigen falls auch durch Waffengewalt auffordernd und in den 16 te n Strophe die Illyrien und Kroaten gerade zu Rebellen nimmt, die den Ungarn aus dem eigenen Lande werfen wollen. Endlich dürfte auch als lindernd erscheinen, dass vom Inquisiten nur ein einziges derlei aufrührerisches Gedicht vorliegt, und dieses zu einer Zeit erschien wo ohnehin schon der Aufruhr im vollen Schwunge war und das Publikum durch die zügellose Presse von einer Menge noch anderer viel schandlicher Schriften Uberschwemmt war, daher der moralische Eindruck jenes Gedichtes auch nicht mehr so gross sein konnte. Ich bin daher der rechtlicher Meinung, der Herr Inquisit Benediktiner Priester Gregor Czuczor solle wegen schriftlicher Aufreitzung bezüglich Vorschubleistung zum Aufruhre mit einem sechsjahrigen Festungs Arreste in Eisen bestraft werden. Sig. Hauptquartier Ofen den 29 te n Janner 849. Franz Kari Michel e.h. Rittmeister Auditor. 2. Protokoll Uber Kriegsgerichts-Verhandlung [Ofen, 29. Janner 1849.] [deutsch] Kriegsrecht-Protocoll, welches auf Anordnung des hohen k.k. Militar "Districts" Commando Behufs der Aburtheilung des Benediktiner Priesters Gregor Czuczor aufgenommen wurde. Nachdem das ganze Kriegsrechtsassessorien versammelt war, wurde der Herr Inquisit vorgerufen und befragt. 1. 1. Habén Sie gegen die Beisitzer etwas einzuwenden? Ich habén gegen dieselben nichts einzuwenden.
