Vitályos László–Orosz László: Ady-bibliográfia 1896–1977 (A MTAK közleményei 9. Budapest, 1980)

IV. Függelék

239 ADY MÜVEI IDEGEN NYELVEN - ADYRÓL IDEGEN NYELVEN (1926.) 5039. ADY [ENDRE]: POÉSIES. Adaptées par E. Zuckermandel et E. Carasso. Paris, 1926, Ed. Revue „Aujourd'hui".47,l p. 1 t. 19 cm. Ism. 1926: = Literatura 8. sz. 25. p. Ism. 1927.Ignotus: Olvasás közben. Ady. = M. Hírl. jan. 23. 18. sz. 9. p. 5040. *Gachot, Francois: Ady et le groupe de Nyugat. = Mercure de Francé avr. 1. 235. p. 5041. v. i.: Romáin Rolland — Adyról. = Literatura 2. sz. 5. p. [Faksz.: R. R. levél.] 5042. Anatole Francé Adyról. = Ellenzék nov. 22. 265. sz. 13. p. 5043. A magyar irodalom Franciaországban. - Párizsi levél. - = Literatura máj. 5-6. p. [Említi az Ady-fordításokat a „Les cinq continents" c. antológiában, a Clarté c. folyóiratban;Térey antológiáját; tervezett fordításokat az Europe-ban, Partisans-ban és Montparnasse-ban.] 5044. [Louis Villát, a besanponi egyetem tanára Adyról.] = Literatura 10. sz. 48-49. p. 1927. 5045. Térey [Kuthy] Sándor: Ady: Les mains fleurs d'une jeune fille. Ford. és kísérő sorok. = Emlékkönyv dr. Kardos Albert negyvenéves tanári és írói működésének jubileumára. Szerk. Csobán Endre Debrecen, [1927], 88-89. p. 5046. N. A.: Beszélgetés Fr. Gachot-va\, a modern magyar írók francia kritikusával. = Literatura jún. 200-201. p. [Gachot a Mercure de France-ban írt Adyról.] 1928. 5047. Három francia író érdekes előadásai. = Literatura márc. 79. p. [Sauvageot Adyról.] 1930. 5048. ADY, [ENDRE] ANDRÉ: [POÉMES] André Ady le grand poéte magyar. Trad. [et intr.] par Louis Joseph Fóti [József Lajos], Bp. 1930, Libr. Franpaise.Wodianer ny. 60,4 p. 1 t. 19 cm. iLes chefs d'oeuvre de la littérature hongroise. I Ism. 1930: Gachot, Francois = Nyugat febr. 16. 1. köt. 318-319. p. -Marconnay Tibor- Prot. Szle máj. 330-331. p. - Szegedi Lőrinc - Széphalom máj-jún. 164-165. p. — (y.j- Ung. Jahrb. dec. 4.sz. 466. p. Vita 1931: Fóti J[ózsef] Lajos: Ady Endre világirodalmi jelentősége és egynémely adalék az élettelen magyar irodalmi élet mélységéből. Bp. Irodalom. 16 p. 24 cm. [ André Ady le grand poéte bevezetője magyarul és válasz a magyar kritikákra.] - L. a 122. tételt. 5049. Lebar, Paul: André Ady, poéte hongrois. Paris, [193?], Ed. Revue „Aujourd'hui". 36 p. 19 cm. 1932. 5050. Babits, Mihály: Ady et Paris. = Nouv. Rev. de Hongrie 46. Tome 46. 499-500. p. 1933. 5051. Birkás, Géza: Mistral et le poéte hongrois André Ady. = La Revue des Pays d'Oc 4-6. sz. 5052. Gedeon, Jolán: Ady et les poétes de la revue „Occident." = G. J. La fortune intellectuelle de Verlaine. (Verlaine a kritika tükrében. Franciaország, Németország, Ausztria, Magyarország.) Szeged, 1933. 119-127. p. - IsmZolnai Béla - Széphalom 70. p.