Bendefy László: Mikoviny Sámuel megyei térképei, különös tekintettel az Akadémiai Könyvtár Kézirattárának Mikoviny-térképeire. 1. köt (A MTAK kiadványai 71. Budapest, 1976)

Levelek és dokumentumok Mikoviny Sámuel családjáról és megyei térképeinek keletkezéséről

266 ( 5. LEVÉL BALASSA II. PÁL GRÓFHOZ A KIKÜLDÖTT MORVA MÉRNÖK MAGATARTÁSÁRÓL [l.r] Illustrissime Domine Comes Domine mihi gratiosissime Hogy Morvái Geometra oontroversus Határoknak delineatiora, mar-is meg indult volt, igen csudálok, s-hollot tudva vagyon <5 Kegyelmük,s-hogy egyik a másika nélkül,azon munkához nem foghattyuk. A'mint-is ezen argomentomal, ő volt az oka, hogy Berentsei Dominiumbul, Méltóságos Groff Uramhoz fel nem mentem, Morvában ugyan lévén, igen instáltam Comissarius Uraimiknál, hogy magok Geometrájókat azontúl velem, controversa földnek ki mérésére fel-küldenének; De mivelhogy Comissionak terminusát pro 2.Junii tették volt, időnek rendsége miat, instantiámat nem resoválhaták. [l.v] Mostanában, ha tsak Méltóságos Groff Uramnak ugy fog tetzcenijleg jobnak tartanám, ha ugy rendeltettnének a' dolgok, hogy mingyárast Mijavai Comissio után Morvái Geometrával együtt, onént Méltóságos Uramhoz fel mehetnék. Ha pedig azonban Méltóságos Groff vellem valamiben parantsolni méltósztatik, continuo, usque ad 24, p[rae]sentis, itten Posonban leszek, hanem circa 26. Mijavai Comissiora el-indulok. És ha onént Méltóságos Groff Uramhoz directe fel mehetnék, nem-is kellene alkalmatosságát értem fárasztani, mert a* Mijavaiek [2.r] úgyis engemet tovab promoveálni tartozni fognak. Azonban midőn Méltóságos Uramnak Kegyes parantsolattyát, dispositioját, mindenekbe el-várom maradok Méltoságos Groff Uram Posonban 9. Juni 1734 Alázatos Kész Szolgája MIKOVINY SÁMUEL mp. [238] Ezzel a levéllel egyelőre megszakadt MIKOVINYnek BALASSA Pál gróffal való összeköttetése. De a J.l. alatt leirtakból kitűnik, hogy kapcsolatuk 1742-ben ismét szorosabbá vált. Ennek oka az volt, hogy MIKOVINY 1740/41-ben a bécsi Udvari Kamara rendeletéből ismét a magyar-morva határon dolgozott. Valószinü azonban, hogy ennek a határmegállapitó munkálatnak elrendelését a Kamaránál BALASSA Pál szorgalmazta. Feltevésünk annál inkább valószínűsíthető, mivel az elkészült munkálatból BALASSA Pál azonnal egy térképmásolatot kért magának a Kamarától. (Lásd J.l.-nél) így jutott hozzá a gróf 50 rajnai forintért olyan határkiigazitési munkálathoz, amely neki - ha ő rendeli meg azt MIKOVINYnél - a húszszorosánál is többe kerv1t voIna.