Bendefy László: Mikoviny Sámuel megyei térképei, különös tekintettel az Akadémiai Könyvtár Kézirattárának Mikoviny-térképeire. 1. köt (A MTAK kiadványai 71. Budapest, 1976)
Mikoviny-térképek magyarországi gyűjteményekben
185 lölik. Alakjuk jellegzetesen MIKOVINYre vall. Ugyanigy feltűnően magyaros és helyesírás szempontjából majdnem kifogástalan a térkép helynévrajza is. 9 A térképnek, feltüntetett aránymértéke nincsen. Négy relációból levezetett méretaránya = 1:234 000, ami 1"=3250 b.ölnek felel meg. A térkép papirosán a liliomos vizjel látható a "HELLER" név nélkül; ellenben ettől jobbra egy G betű kiolvasható (Vj 10.ábra). Mo 11. SOMOGY ÉS BARANYA VÁRMEGYE TÉRKÉPE Az MTA Kézirattárának birtokában négy, MIKOVINYtől származó Somogy megyei térkép van. Az Mo 11. jelű térképnek cime nincsen, de hátlapján ez a felirat olvasható: "[Mappa] C.Comitatus] Sümeg et BaranyEa] ". Noha Sümeg koránt sincs Somogyban, a 17-18. században - érdekes módon - nem ritkán találkozunk Somogyországgal "Comitatus Simighiensis" néven. A név az ó-magyar sumi-sum, azaz "som" szóból ered, s igy keletkezett az ó-magyarban "Sumigy". MELICH szerint ebből fejlődött részint a "Sumugy", részint a "Simig" névalak (149). A térképen ábrázolt területet É-on a Balaton tó, illetve Balatonszentgyörgy-Szorszó (Szárszó) - Dombóvár-Kaposvár-SzigetvárSumony-Barts- a Dráva folyó-Babócsa-Tivadar-Boda-Sitva(Zsitva)-Sámson és Szentgyörgy községek határ )lják. Ki van még rajzolva Marcali Is, de neve hiányzik a térképről. A 65 x 96 cm nagyságú .térkép méretaránya nincs feltüntetve. Három relációból számítva, K-Ny-i irányban 1" = 1600 b.öl, ami 1:115 200-nak, É-D-i vonatkozásban pedig 1" = 1733,3-nak, azaz 1:124 800-nak adódik. Az ábrázolt terület rajza É-D-i irányban tehát erősen torzított. De mivel ez a térkép csupán kartográfiai fogalmazványnak minősül,ez az eltérés nem jöhet teljes szigorúsággal számba. A térképet tussal kihúzott fokhálózat boritja.Eszerint a 45 55' é.sz.-től 47 5' é.sz.-ig, illetve a 40°25' k.h.-tól 41°31' k.h.-ig terjed. Balatonbog^árt a 41 5' k.h. ive metszi. A korszerü Qtérképeken Boglár a 17 40' k.h.-on fekszik. Az eltérés tehát 23 25'. Mivel a Ferro-szigeti nullkör eltérése a Greenwich-i rendszertől 20°39'9", esetünkben íerro és a MIKOVINY-fokbeosztáa között 2°46' különbség mutatkozik. A differencia legnagyobb valószínűséggel onnét származik, hogy MIKOVINY az egyes nagyobb városok földrajzi helyzetét nagyobb háromszögekből láncolatszerüen, de mindegyiket az előzőhöz csatlakoztatva számította. így a hibák halmozódása a földrajzi koordinátákban változó nagyságú hosszuságkülönbségek keletkezésére vezetett, A térkép domborzatrajza pillacsikozásu; kidolgozása jól érthető, de - természetesen - nem elsőosztályu. Vizrajza gazdag; a vízfolyások és elmocsarasodott völgyek névvel vannak jelölve. A 18. századból e területről hasonlóan jó és gazdag vizrajz nem ismeretes. Hidrográfiailag legrészletesebben a Nagyberek és Szigetvár környékét dolgozták ki, A várromokat hordozó dombokat megkülönböztetett gonddal rajzolták ki. Különös figyelmet érdemel Somogyvár vára. Tudvalévő, hogy
