Sz. Garai Judit, Újhelyi Gabriella: A Magyar Tudományos Akadémia Könyvtára orosz és szovjet cserekapcsolatainak vázlatos története (A MTAK kiadványai 59. Budapest, 1970)

14 Az egész anyag értéke mór eddig megközelíti a 12 000 dollárt, bár mintegy 450-féle, az 1951. é i csere anyagához tartozó kiadvány érkezése még csak ezután várható. - Cserekapcsolataink még eredményesebben alakulhattak volna, ha a részünkről küldött Acták rendszertelen és késedelmes megjelenése nem hátráltatta volna munkánkat." (Akadémiai Levéltár, könyvtári iratok, 585/1952) Az ebben az évben beérkezett 1562 folyóirat közül 211 volt szovjet. A könyvtár rendszeres vásárlások útján is igyekezett kiegészíteni orosz és szovjet könyvanyagót: 1950—51-ben külön kollektora kutatta ebből a célból a moszkvai könyvkereskedéseket és antikváriumokat - sajnos nem sok eredménnyel, mivel a hiányzó könyvek már ott is elfogytak. Sok könyvet vásárolt a Horizont könyv— vesboltban is; néhány évig szovjet anyagának nagyobb részéhez vásárlások útján jutott a könyvtár. 1952 elején a Szovjet Tudományos Akadémia egy sor intézkedést tett a népi demokratikus országok tudományos akadémiáirak segítésére. Ezek közé az intézkedések közé tartozott az a különhatározat is, amelyben az SzTA Elnöksége utasította az SzTA Könyvtárát, hogy bővítse cserekapcsolatait a Kinai Népköztársasággal, a Német Demokratikus Köztársasággal és Magyarországgal. A Magyar Tudományos Akadémia 1953-ban az addigi tapasztalatokat felmérve, a 715. B/ 1953. sz. határozatában fektette le a könyvtár további munkájának irányelveit. A gyűjtőkörre vonatkozó II. rész 3. pontja igy szól: " Gyűjti a szovjet tudomány minden területén megjelenő újdonságokat és régebbi müveket; e téren a teljességről csak kivételesen és akkor is csak valamely akadémiai intézet javára mond le." Ennek a főleg kiadványcserén alapuló határozatnak eredményeként tehát végső soron az Akadémiai Könyvtárban és hálózatában minden tudományos értékű szovjet mü megtalálható lesz. Egyre nagyobb jelentőségre tett szert ezért az évek során a csere, mint a szovjet könyvek és folyóiratok beszerzésének forrása: 1955-ben a Szovjetunió 69 tudományos intézményével folytattunk cserét, s a küldött 568 sorozat Actáért 422-féle folyóiratot