Moravek Endre: Index acronymorum selectorum. Pars 1. Instituta rerum publicarum (A MTAK kiadványai 46. Budapest, 1965)

PRÉFACE Avec la brochure présente une nouvelle partie de l'oeuvre "Vocabularium abbreviaturarum bibliothecarii" fait son apparition. Cette brochure contient les abréviations des noms de bureaux d'état et d'institutions interétatique, ainsi que de partis, mouvements politiques et d'associations traitant la politique, la sociologie - plus de I5000 dénominations. Il faut faire remarquer, que parmi les institutions de communication nous n'avons pu, a cause de raisons techniques, inserer ici que les plus importantes; le traitement détaillé d'une matière de cette sorte sera présenté dans une brochure a part, brochure qui embrassera aussi les organes des divers procédés de communication. Cette brochure est sous presse. Notre registre présent est également le produit d'un travail de collecte et d'élaboration de plusieurs années; nous nous sommes servi dans la composition en premier lieu des collections d'abréviations nationales et internationales, aujourd'hui déjà nombreuses, ainsi que des brochures de périodiques centrales, mais nous avons puisé également aux divers registres spéciaux et merne aux monographies. Dans notre collecte nous nous sommes efforcés d'atteindre, dans le cadre désigné des sujets, l'intégralité et nous avons tenu compte des abréviations d'à* peu près 30 langues. Il suit de notre programme de bibliothécaire et de documentation, que notre collection ne contient pas seulement les abréviations en vigueur a l'êge ou nous vivons, mais nous remontons л , meme dans le passe, bien que sous ce rapport nous ne tenons pas compte d'une intégralité absolue. En se qui concerne notre methode de travail, elle est la suivante: après les abréviations nous donnons les dénouements suivies du nom du siège, éventuellement celui du pays de la corporation dont il est question - autant que nous étions a meme de les fixer - et puis, par quelques lettres, la courte designation de la langue, dans laquelle l'abréviation avait été faite. Parmi les villes de siège celles, qui se repetent fréquemment nous nous servons également que de quelques lettres.