Sáfrán Györgyi: Arany János és Rozvány Erzsébet (A MTAK kiadványai 19. Budapest, 1960)
tátik be, mint csupán történelmivé vált egyének mutathatók be." 5 6 Gyulai Pál Márki Sándorhoz intézett levelében a költő véleményét | konkrétan közli: „Arany azt jegyezte meg Rozvány ur jegyzeteire, hogy azokban egy s más túlozva van; pl. ő nem azon időtájt tanult meg olaszul, mint Rozvány ur írja. Egyszóval discretioval, tapinlattal tol lehelne használni Rozvány ur adatait, csak ne nagyon bőven és kiszínezve, mintha csak ezek kedvéért irná az életrajzot." 5 7 Gyulai levelét Márki elküldhette Rozványnak, aki augusztus 5-én már válaszol is. E levél érdekes és jellemző arra, mennyire tartolt Rozvány Arany érzékenységétől, szigorú kritikájától, de érdekes azért is, mert kiderül belőle, mint később a Riedlnek írottból is, milyen nagy hatással volt rá a költő egyénisége, akit pedig emberi közelből s.már akkor ismert, amikor az nem volt még „nagy", azaz híres ember. Rozvány, látható megkönnyebbüléssel ezt írja Márkinak: „Őszintén mondva, tőle [Gyulaitól] és Aranytól csak agyonhallgatást reménylettem. . . Eozzátartozójának magamat csak némi joggal tarthatom; amennyiben atyám házánál kétévei iskolaszünetidők alatt egy szobát együtt laktunk s a még nem nagyon elzárkózott ifjú kebelbe a barátságos viszony bepillantást engedett. Én minden tekintetben távol éreztem magamat tőle; de a szép, nemes, magasztos iránt már akkor is volt bennem annyi érzék, hogy az ő személyében hazám leendő nagyságát tudjam. De bármikép volt a múltban, jól esik tudnom a jelenben, hogy amit róla írtam, ő, a szigorú bíró, egészben véve azon meg nem botránkozott." 5 8 A fentiek szerint nem botránkozott meg, de még hozzá is járult, hogy „nem bőven és kiszínezve", de Marki fel is használhassa a nyilván helyt álló adatokat életrajzában s még hozzá — életében! Ennek ellenére Arany László, majd a nyomdokain haladó Voinovich Géza láthatólag ellenszenvvel kezelik Rozvány György Arany Jánosra vonatkozó adatait. Azt hiszem nem tévedünk, ha 5 6 Arany László—Márki Sándornak, 1877. jan. 26. L. Márki Sándor, Arany János szalontai éveiből. It. 1917. 120—130. I. 5 7 Gyulai Pál—Márki Sándornak, 1879. jól. 30. L. Márki Sándor előbbi közleménye. 5 8 Rozvány György—Márki Sándornak, 1879. aug. 5. L. uo. 26
