Moravek Endre: Die neuen ungarischen Bibliotheksnormen (A MTAK kiadványai 7. Wien, 1957)

werden, wie wir ungarische Bibliothekare von Ihnen hier empfangen wurden. Und ich halté es, obwohl ich dazu keinen offiziellen Auftrag habe, für meine angenehme Pfliclit, Ihnen im Namen der ungarischen Kollegen von ganzem Herzen für die Iiebenswürdige Unterstützung und Hilfe zu danken, die Sie uns in den letzten Monaten zuteil werden lieBen. Áltere Kollegen, denen das Bibliothekswesen des früheren Ungarn mohr oder weniger bekannt war, würden bei einer Reise nach Ungarn auch auf diesem Gebiet sehr groBe Veranderungen vorfinden. „Durch die Entwicldung der industriellen Produktion und den Aufschwung unseres kulturellen Lebens wurden unsere Dokumentationsstellen ins Leben gerufen; es wurden die Landeszentralen der tecbnischen, landwirtschaftlichen, wirtschaftswissenschaftlichen, juristisclien und sonstigen Dokumentation gegründet. Unsere altén wissenschaftlichen Bibliotheken sind aufgeblüht; es wurde mit der Organisation der Facbbibliotheken der Unternehmungen und Institute begonnen, in ein paar Jahren wurde ein groBes — das ganze Land, Stadt und Provinz umfassendes -— Netz von 4000 Volksbüchereien und das Netz der Gewerkschaftsbibliotheken in den Betrieben ausgebaut. Bei der Ausarbeitung der Methoden und Mittel, die einerseits die organisatorische und methodische Lenkung unserer sich stürmisch entwickelnden Bibliotheken und des zusammenhangenden Netzes der Bibliotheken, andererseits die Schaffung und Sicherung der Einheit des ungarischen Bihliothekswesens erforderten, hat die Normung eine wichtige Rolle gespielt

1." Die Normung wird auf allén Lebensgebieten vom Ungarischen Normungsamt geleitet, das sein Wirken seit 1949 auch auf die Bibliotheksarbeit und die Dokumentation ausgedehnt hat. Es wird mit groBer Agilitat und Vorsicht methodisch gearbeitet. MaBgebliche Persönlichkeiten des Normungsamtes habén die Grundlagen ihrer Arbeit in einem Artikel kürzlich folgendermaBen formuliert: „Unsere Zielsetzungen sind auf diesem Gebiet viel weiter gesteckt, als die Sicherung der bei der Normung im allgemeinen gewiinschten Yereinheitlichung, Austauschbarkeit und Vereinfachung. Durch die Ausarbeitung der Normen inuBten gleichzeitig folgende Aufgaben gelöst werden: 1. Vereinfachung und Vereinheitlichung der Arbeitsrnethoden der bereits vorhandenen Bibliotheken; 2. Ausarbeitung der zeitgemaBesten und wirtscbaftlichsten Einrichtungen und Arbeitsrnethoden für mehrere Tausende neu erstehender Bibliotheken, bzw. für ihre Zusammenarbeit; 1 Lázár, P. u. Barta, G.: Über die Lage der bibliothekarisdien und Dokumentationsnormung [ung.]. In: Szabványosítás. 8 (1956), H. 3/4. 2