Körmendy Kinga: Szabó Lőrinc kéziratos hagyatéka, II : Ms 2270–Ms 2287 (A MTAK kézirattárának katalógusai 23., 2007)

Bevezetés

Bevezetés Szabó Lőrinc kéziratos hagyatékából 1970-ben gazdag és sokrétű anyag került az Akadémiai Könyvtárba. A családtagok azonban megtartottak bizonyos kéziratokat, leveleket. 1972 tavaszán Szabó Lőrincné több száz levelet ajándékozott a már átadott hagyaték kiegészítéséként a Kézirattárnak. F. Csanak Dóra a feldolgozott kéziratos hagyatékról (Ms 4650-Ms 4705) készített nyomtatott katalógusa a Magyar Tudományos Akadémia Könyvtára Kézirattárának katalógusai sorozat 6. köteteként, 1973-ban jelent meg. A 309 oldalas kiadvány tartalmazza a költő verseinek, fordításainak saját kezű fogalmazványairól, gépiratairól, gépiratos másolatairól, a korrektúráiról és a hagyatékban lévő, nyomtatásban megjelent versekről készített leírásokat, Szabó Lőrinc leveleinek, a hozzá írt levelek, valamint a nagyon értékes Babits- és Tóth Árpád-kéziratok feldolgozását. Az örökösök birtokában maradt kéziratos anyagból 2002-ben ismét egy nagyobb rész került a Kézirattárba (Növedéknaplószám: 80/2002.). Ebben az anyagban a már állományban lévő Szabó Lőrinc-versek, -fordítások kiegészítései mellett további Babits-, Tóth Árpád-kézirat és -levél is található. A kiegészítések szó szerint is értendők, pl. Th. Gautier: A művészet c. verséről készült töredékes autográf fordításvariáns (Ms 4657/126.) az utóbb vásárolt hagyatékból lett teljes (Ms 2275/10.). Egyes írók levelezése hasonlóan: Móricz Zsigmond (Ms 4684/301., Ms 2281/148-49.), Kodolányi János (Ms 4683/8-65., Ms 2281/55-70.) levelei Szabó Lőrincnek. A Művek főcsoportjában a verseket kötetek szerint csoportosítottuk. Ezen belül külön egység az autográf kézirat, gépirat, gépiratos másolat, korrektúrapéldány, újságkivágat. A prózai írások között külön alcsoportba rendeztük a cikkeket, előadásokat, rádióbeli szerepelések prózai bevezetőit. Az 1945-ös naplót nem emeltük ki a prózai írások közül. A fordításokban szintén külön csoport a vers- és prózai mü, a versekkel azonos formai egységekkel. A tartalomjegyzékben részletesen feltüntettük a hagyaték kézirattári rendezésekor kialakított összes csoportot és alcsoportot. Az egyes tételek leírásának végén utalunk a két hagyatékrész összetartozó kézirataira, F. Csanak Dóra katalógus kötetére az SzL 1973. rövidítéssel és a megfelelő tétel jelzetével. Utalunk a katalógusban arra is, ha a jelenlegi hagyatékból összetartozó kéziratok formai jellegük miatt különálló raktári helyre kerültek, pl. ugyanannak a versfogalmazványnak variánsai különálló lapokon, jegyzettömbben, füzetben is megtalálhatók. A megemlékezéseknél és publicisztikai írásoknál feltüntettük Kemény Aranka szövegkiadásának lapszámait. Tiszteletben tartva a család ragaszkodását Szabó Lőrinc dolgozószobájának eredeti állapotban való megőrzéséhez, tárgyi emlékeihez, a leírásokban adott esetben jeleztük, ha a kézirat eredetileg Szabó Lőrinc aktatáskájában, kabátjában volt. Az 1973-ban megjelent, és a jelen nyomtatott katalógus természetesen nem tar9