F. Csanak Dóra: Szabó Lőrinc kéziratos hagyatéka (A MTAK kézirattárának katalógusai 6., 1973)

I. Művek - 8. Drámaforditások, drámaforditás-átdolgozások, drámai költemények fordításai

71 Ms 4668

J10-12. MOLIEREI "Psyché." 195o. Mellette ismeretlen megjegyzései a fordításra Gépiratok, részben kéziratos Jav. 69 + 2 + 2 f. Ms 4668|13. RACINE, JEANi "Andromaché." 1949. Gépirat autogr. Jav. 68 f. A 34-35.ff. ugyanaz két példányban. M

b 4668|14. STRINDBERG, AUGUST» "A osöndea ház," Gépirat autogr. Jav. 34. f. A vége rongált. Ms 4668|15. TURKEY, CATHERINE« "Keserű aratás." Színmű. 1937. Autogr. fogaim. 78 f. Mb 4668I16. TURKEY, CATHERINE« "Keserű aratás." Gépirat autogr. Jav. 69 f. Ms 4668|17. WEDEKIKD, PRANK

» "Franziska." Gyorsírás, benne autogr. részek, 6 db. 12 + 2o + 23 + 16 + 17 + 11 f. Ma 466911. SHAKESFEA-E, WILLIAM: "Ahogy tetszik." 1938. Autogr. fogaim, 84 f. (+ 14 üres f.) Ma 466912. SHAKESPEARE, WILLIAM« "Ahogy tetszik." Tördelt korrektura. Nyomt. autogr. Jav. 52 f. Ma 466913. SHAKESPEARE, WILLIAM» "Ahogy tetszik." Tördelt korrektura. Nyomt. kéziratos jav. 56 f. Ms 466914. SZÉPIRODALMI ELADÓ levele Szabó Lőrincnek. Bp. 1954. ápr. 6. 1 f. Ms 466915. SZENCZI MIKLÓS kontrollszerkesztől jelentése Szabó Lőrinc Shakespeare: "Ahogy tetszik" c, vígjátéka fordításáról. Gépirat autogr. Jav. 11 f. Ms 466916. SZABÓ LŐRINC nyilatkozata Shakespeare: "Ahogy tetszik" o. vígjátéka fordításáról. Mellette kritikák ujságkivágata. Nyomt. füzet + 5 ujságkivágat, 6 db. Ms 466917. SHAKESPEARE, WILLIAM» "Athéni Timon." 1935. Autogr. fogaim, benne gyorsírásos részek, 86 f. + 1 beillesztett f. (+ 8 sztln üres f.) Ms 466918, SHAKESPEARE, WILLIAM« "Athéni Timon." Hasábkorrektura. Nyomt. autogr. Jav. 39 f. Ms 466919. SHAKESPEARE, WILLIAM» "Athéni Timon." Tördelt korrektura. Nyomt. autogr. jav. 5o f.