F. Csanak Dóra: Szabó Lőrinc kéziratos hagyatéka (A MTAK kézirattárának katalógusai 6., 1973)

I. Művek - 8. Drámaforditások, drámaforditás-átdolgozások, drámai költemények fordításai

7o Gépirat autogr. Jav. 53 f. Ma 466717-8. KLEIST, HEINRICH VON: "Amphitryon." Vígjáték Holiére nyomán. 1938, Autogr. fogaim. 2 füzet, 45 (+ 35 Bztln üres f.) + 23 (+, 23 sztln Ures f.) Ms 4667(9. KLEIST, HEINRICH VON: "Amphitryon". Töredék. Autogr. 1 f. Ms 46671lo. KLEIST, HEINRICH VON: "Amphitryon." Tördelt korrektura. Nyomt. autogr. Jav. lo9 f. Ms 4667(11. VAJDA GYÖRGY MIHÁLY kontrollszerkesztői megjegyzései Szabó Lőrinc Kleist: "Amphltry

on"-fordításéró1. Gépirat lo f. Ms 4667|12-24. KLEIST, HEINRICH VON: "Amphitryon"-jávai kapcsolatos ujságkivágatok. Nyomt. 13 db. Ms 4667125. KRASXNSKI, ZYGMUNT: "Pokoli színjáték." Drámai költemény. Színpadra irta: Franz Theodor Csokor. Autogr. fogaim. 94 f. (+ 3 sztln üres f.) Ms 4667(26-27. KRASINSKI, ZYGMUNT: "Pokoli színjáték." Drámai költemény. Színpadra irta Franz Theodor Csokor. Gépirat autogr. jav. 78 f. Mellette egy ujságkivágat a darabról. 1 f. Ms 466811. MILTON, JOHN: "Elveszett Paradicsom." Töredék. Aütogr. fogaim, részben gépirat ill. gyorsírás, 33 f, (+ lo sztln üres f.) , Az I-II.könyv teljes, a III.könyv töredék. Ms 4668|2. MILTON, JOHN: "Elveszett Paradicsom." Töredék, Gépirat autogr. jav, 37 f. Az I.könyv teljes, a Il.könyv egyik példánya l-52o,sor, másik 1-488. sor. Ms 4668)3»\ MOLIERE: "Az embergyűlölő." 195o. Töredék. Gépirat autogr. jav. 82 f. (hiányzik a 32-36.ff.) Ms 4668)4-7. MOLIERE: "Az embergyűlölő." Töredék. Mellette egy levél ós két jegyzék. Gépirat autogr. jav. 26 + 1 + 1 + 1 f, Ms 46b8jB.\ MOLIERE: "Nők iskolája" fordításához készült megjegyzések megnevezetlentől. Gépirat 4 f. Ms 46681 9." MOLIÉRfi:'. "Psychó." 195o. Autogr. fogaim. 41 f. (+ 5 sztln üres f.)