F. Csanak Dóra: Szabó Lőrinc kéziratos hagyatéka (A MTAK kézirattárának katalógusai 6., 1973)
I. Művek - 7. Egyéb, különféle kötetekben, részben mások fordításaival együtt megjelent műfordítások
67 dec. 13. 1 f. - 7o. Nyersfordítás. 21 f. - 71. Műfordítás fogaim.töredékek. 23 f. - 72-73. Gyorsírásos feljegyzések. 2 db. 2 f. Ms 4666174-85. RAZCVETNIKOV (ASZEN ?) költeményei. Eredeti szövegek, német ford, és műfordítások. Kéziratok és gépiratok, 12 db. 14 f. 74. Eredeti szövegek. 1 f. - 75-77» Német fordítások. 3 db. 5 í, - 7885."A Szikrák-bél." 8 db. 8 f. Ms 4666|86-94. A "Szovjet népek költészete" c. antológiához készült nyersfordítások. Gépiratok, 9 db. 12 f. 86-87. A Magyar Szovjet Társaság levelei Szabó Lőrincnek. 195o. 2 db. 2 f. - 88. Gafuri Mázait: "Kitépett lapok." Nyersford. 1 f. - 89. Jerekejev, Ahmed Fazülovics: "Kívánság." Nyersford. 1 f. - 9o. Kazakov, Mikláj:"Vigyétek el üdvözletemet." 1 f. - 91. Kudas, Szájfi: "Hadd virágozzon hazám kertje." Nyersford. 1 f. - 92-94. Umetalljev, Temirkul: "A kirgiz szive." és "Ki boldogabb mint én?" Nyersford. 3 db. 6 f. Ms 4666|95-lo2. TYIHONOV,NYIKOLÁJ SZEMJONOVICS verseinek nyers- ós műfordításai. Autogr., idegen kéz Írásai ill. gépiratok, 8 db. 12 f. 95-96.' "A halászó kandúr mellékutcája." Nyersford. 2 db. 3 f. - 97. "Álom." Nyersford. 1 f. - 98. "Patakocska." Nyersfordi 1 f. - 99. "A Halászó Macska Utcája." F 0galm. 2 f. - loo. "A Halészó Macska Utcája." 3 f. - lol. "Álom." 1 f. - lo2. "Patak." 1 f. Ms 4666|lo3-lo8. TO HUU: "Luom" o. költeményének francia fordítása ós műfordításai. Autogr. ill. gépiratok, 6 db. lo f. 103. Gereblyés László levele Szabó Lőrincnek. 1955. szept. 22. 1 f. 104. A vers francia fordítása. 3 f. - I05. Autogr. müfordités-töredékek. 1 f. - I06-I08. Műfordítások. 3 db. 5 L Ms 4666|1O9-U9. TOMA, ALEXANDRU költeményeinek nyers- és műfordításai. Autogr., gépiratok ill, nyomt. 11 db. 25 f« 109. A Szépirodalmi kiadó levele Szabó Lőrincnek. 1954. aug. 13. 1 f.110. A Magyar Rádió levele Szabó Lőrincnek. 195o. okt. 21. 1 f. - 111. "A nagy birtokbavétel." Nyersford. 4L- 112. "Traiasca Comuna." Szövegmásolat. 1 f. - 113-115. "A nagy birtokbavétel." 3 db. lo f. 116-119. "Éljen a Kommün." 4 db. 8 f. Ms 4666|120-155. TU FU költeményeinek nyers- és műfordításai. Géplratok, 36 db. 37 f. 12o. A Szépirodalmi kiadó levele Szabó Lőrincnek. 1953. Jul. 27. 1 f. 121-140. Nyersfordítások. 2o db. 2o f. - 141. Szabó Lőrinc fordításainak Jegyzéke. 1 f. - 142. "A Hő-Császár-erőd." 1 f. - 143. "A Lang-csu 'folyó."1 f. - 144. "A mai estéről." 1 f. Hiányos. - 145. "A megígért majom." 1 f. - 146-147. "A sirály." Variáns, 2 db. 2 f. - 148. "CungVu fiam születésnapján." 1 f, - 149. "Kis versek a magam Uditósére." 1 f. - 150. "Kunyhóm körül." 1 f. - 151. "Negyven sor Li-pó-nak." 2 f. 152. "Rokonom." 1 f. - 153. "Sóhaj a szélkidöntötte cédrus felett." 1 f. - 154. "Szomorúság." Variáns, 1 f. - 155. "Szomorúság." V a rián S > x f.
