F. Csanak Dóra: Szabó Lőrinc kéziratos hagyatéka (A MTAK kézirattárának katalógusai 6., 1973)
I. Művek - 7. Egyéb, különféle kötetekben, részben mások fordításaival együtt megjelent műfordítások
66 Ms 4666 117-21. JANUS PANNONIUS: "Az árvíz." c. verse tartalma, műfordítása és korrektúrája. Gépiratok ill. nyomt. autogr. jav. 5 db. 14 f. 17-19. A vers gondolatmenete. 3 db. 3 f. - 2o. "Az árvízről." 8 f. 21. "Az árviz." 3 f. Ms 4666122-27. KETTUKEN, LAURI költeményei eredetiben, nyers- és műfordításban. 1942. Ismeretlen kéz irása ill. gépiratok, 6 db. 8 f. 22. A vers finn szövege, 1 f. - 23. "Születésnapi köszöntő a szépség keresőjének." 1 f. - 24-26. "Születésnapi köszöntő a szépség keresőjének." 3 db. 3 f. - 27. "Üdvözlet a finn lottának." 3 f. M B 4666|28-38. KOSKENNIEMI, VEIKKO ANTERO költeményei eredetiben, nyers- és műfordításban. Autogr. és gépiratok, 11 db. 13 f,' , 28-3o. A versek finn szövege, 3 db. 3 f. - 31-33. Nyersfordítások, 3 db. 3 f. • 34-35. "Si-nyomok a hóban." 2 db. 2 f. - 36-37. "Katonafiu." 2 db. 4 f. - 38. "194o újévére." 1 f. Ms 4666139-50. KOVAÖld, IVAN GORAN költeményei eredetiben, nyers- és műfordításban. Autogr. ill. gépiratok, 12 db. 14 f. 39-41. A verBek eredeti szövegei, 3 db. 4 f. - 42-44. Nyersfordítások. 3 db. 4 f. - 45-47. "FUgósnéni a tengerpartról." 3 db. 3 f. - 48-49. "Vidám templom." 2 db. 2 f. - 5o. "Sejtelem," 1 f. Ms 4666151-54. KUBA (KURT BARTEL) "Dal az emberről" o. költeményének részletei. Autogr. ill. gépiratok, 4 db. 9 + 12 + 1 + 2 if. Ms 4666155-56. KUO MO-ZSO: "Ragyogó reggel" o. költeménye nyers- és műfordításban. Gópiratok, 2 db. 2 f. Ms 4666157-58. NEJEDLY, ZDENEK: "A husziták harci dala" o. költeménye nyers- és műfordításban. Autogr. ill. gépirat, 2 db. 3 f. Ms 4666|59-64. Orosz népdal: "Volgai vontatók dala." Eredeti szöveg, nyers- ós műfordítások. Eredeti kéziratok és gépiratok, 6 db. 6 f, 59. Erdődi József levele Szabó Lőrincnek. 1953. okt. 11. 1 f. - 6o. Orosz szöveg és nyersfordítás, 1 f. - 61-64. Műfordítások, 4 db. 4 f. Ms 4666165-68. PERV0MAJSZK1J, LEONID SZOLOMOHOVICS: "Katona" o. versének eredeti szövege, nyers- és műfordítása, Autogr.in, gépiratok, 4 db. 19 f. 65. Eredeti szöveg, 4 f. - 66. Nyersfordítás, 4 f. - 67-68. Műfordítások, 2 db. 8 + 3 f. Ms 4666169-73. PUSKIN, ALEKS ZANDR SZERGEJEVICS« "A bachcsiszeráji szökőkút" o. költeményének nyers- ós műfordítása. Autogr. ill, ismeretlen kézírása, 5 db. 47 f. 69. A Magyar-Szovjet Művelődési Társaság levele Szabó Lőrincnek. 1948.
