F. Csanak Dóra: Szabó Lőrinc kéziratos hagyatéka (A MTAK kézirattárának katalógusai 6., 1973)
I. Művek - 7. Egyéb, különféle kötetekben, részben mások fordításaival együtt megjelent műfordítások
57 MB 466213. |OMÁfl KHÁJJÁM: "Rubái ját." | Edward Fitzgerald - Omar Khayyám: "A Rubáiyét-ból." Autogr. 13 f. Rem azonos a Táltos kiadásában megjelent kötet anyagával. Ms 4662|4. |OMÁR KHÁJJÁM: "Rubáiját."IOmár Khájjám Rubáiját. Az első, 192o-as nyomt. kötet, benne autogr. jav. mellette egy későbbi részben gépelt, részben autogr. feljegyzéseket tartalmazó lap. 26 p + 1 f. Ms 4662|5. |OMAR KHÁJJÁM: "Rubáiját."| 1943. Részben variánsok. Autogr. 18 f. Ms 4662|6-9. [OMAR KHÁJJÁM: "Rubáiját."| Omár Khájjám Rubelját. Variánsok. Gépiratok autogr. Jav., a 6.sz. hátlapján gyorsírásos töredékek, 4 db. 71 f. Ms 4662|lo. lOMAR KHÁJJÁM: "Rubáiját." | Omár Khayyám: Rubáiyát. A perzsa csillagász-költő versei. Edward Fitzgerald angol változata alapján fordította Szabó Lőrinc. A magyar fordítás három változata egy kötetben, bevezetéssel ós Jegyzetekkel. Bp. 1944. Autogr. ill. gépirat részben autogr. jav., és nyomt. 118 f. Ms 4662|11-14. | OMAR KHÁJJÁM: "Rubáiját. | Bevezetés. Omár Kháyyám, a perzsa csillagász költő. - Omár Kháyyám élete és versel. - Omár Kháyyám és a Rubáiyát. Bp. 1943. Gépirat autogr. jav. ill. korrektura, 4 db. 23 f. Ugyanannak a szövegnek a variánsai. Ms 4662115-17. |OMAR KHÁJJÁM: "Rubáiját." | Szabó Lőrinc jegyzetei fordításához. Gépiratok, 3 db. 12 f. Ms 4662|18. SZABÓ LŐRINC - Kner Imre: Omar Khájjám 193o-as K n er-féle kiadásának előszava. Gépirat 3 f. Ms 4662|19. |OMAR KHÁJJÁM: "Rubáiját." | Szabd Lőrinc fordításai egyesitett kiadásához készült cimlaptervek stb, Autogr. 7 f. Ma 1662|2o. |OMAR KHÁJJÁM: "Rubáiját."| Az egyesített kiadás utőszava. Gépirat autogr. Jav. 3 f. Ma 4662|21. Feljegyzések Irán történetére, Omar Khájjám életére stb. vonatkozóan. Autogr. 9 f. Ms 4662|22. |OMAR KHÁJJÁM: "Rubáiját."| A fordítás 193o-as, Kner-féle kiadásiról szőlő ismertető. Gépirat 2 f.
