Csapodi Csaba: A »Magyar Codex« elnevezésű gyűjtemény (A MTAK kézirattárának katalógusai 5., 1973)

A gyűjtemény leírása

K 92 (Régi jelzete: RUI 4° 62.) K. F[RÁTÉR] I[STVÁN]: PARAPHRASIS RHITMICA AZ AZ VERSES MAGYARÁZAT 1684. — Magyar nyelven. Papír. — 187 X155 mm. — (23) fol. írás: könyvírás, „Descripta per manus Stephani Újhelyi" (3

r). Díszítés: Díszes tollrajzú lapszélkeret: 3

r. — Fejlécek: 5

r., 9

V., 14

r. — Záródíszek: 9'., 10'., 12'., 13*., 18'., 19*., 20'. — Iniciálék: 5'., 9*., 10*., 14'., 18*., 19'., 20'. [Újhelyi Istvántól.] — Címer: 3*. Kötés: aranyozott bőrkötés. „A. M. V. SZ. TELEKI V. A. K. F. I. 1684." Készült: Magyarország. Huszt vára. 1'—2* üres. — 3' Címlap: „Paraphrasis rhithmica az áz verses magyarazat K: F:I:H:K: által MDCLXXXIV. Esztendőben." — 3* Fráter István címere. 4'-* üres. 1. 5'—13* Gnómaversek. „Sit Christus vitae scopus ... Földi eletednek s tántorgó hitednek" X „kell mindenkor félni." 2. 13*—18' „Következnek Nemelly joságos tselekedetekrül s vetkekrül is-irt Szent írásbéli példás Versek." „Engedetlenség. Engedetlenségnek szomorú plédája" X „eszedben juthat." 3. 18* „Szent Pál óldalában hegyes ösztön" X „ditsöseg s Amen." 4. 19'"* „Felseges Ur Isten hozzád kiált lelkem" X „jegyeztetik. Amen Amen." [Versfőkben: FRÁTER ISTVÁN], 5. 20' „Az olvasohoz. Mint setét Bányábul" X „En is Hvszth Várának kősziklás tetején Irám ez Verseket fejem szédelegvén." [Monogram: S[tephanus] F

[rater] Cfastrum] H[uszt]). 20*—23* üres. Tulajdonos: Az első tábla belső oldalán Fráter István ajánlósorai Teleki Mihályhoz, „per me compositum, manu quidem aliena descriptum ... Ex Arcé Huszt 28. Febr. 1685 transmittit ... Stephanus Fráter." Kiadás: Alszeghy Zsolt: K. Fráter István versei Teleki Mihályhoz 1684-ből. ITK 27 (1919), 201—214.1. Bibliogr.: u o. — Stoll 113. Mikrofilm: Mf. 3603/IV. K 93 (Régi jelzete: Magyar Codex 4° 34.) KÖRMENDI-KÓDEX 1684. — Magyar, kevés latin nyelven. Papír. — 192 X150 mm. — (I—

III.) fol. + 200 p. + (IV—V.) fol. írás: részint kurzív könyvírás, részint folyóírás. — Baksai Takács György. Díszítés: 19 díszes tollrajzú iniciálé: 3., 27., 33., 43., 53., 69., 81., 89., 95., 105., 113., 117., 123., 131., 137., 141., 155., 165., 182. p. — Záródísz 199. p. Kötés: Aranyozott pergamenkötés. Fabró József, c. 1950. Készült: Magyarország, Körmend. Verses magyar krónika a török háborúkról, imádságok, énekek, versek. (I' üres, I* „Procul e [ste] Fures") 1. II'—

III* Ajánló vers. „Ezekett, az Eőrvendező Magyar Strophákatt, seu: 91