Csapodi Csaba: A »Magyar Codex« elnevezésű gyűjtemény (A MTAK kézirattárának katalógusai 5., 1973)
A gyűjtemény leírása
4. 50 r—56 v Szent Ferenc rövidebb legendája. „Vrnak neueben kezdetyk ... zent ferencznek rwuideden elete" X „pokolbely wrdog" [befejezetlen], [Kivonatos fordítás a Legenda aurea 149. fejezete, a Sz. Bonaventurától származó nagy legenda, a Speculum vitae és a Vitae partum alapján.] 5. 57 r Az eredetileg üresen hagyott lapon, XVII. századi írással: „Szent Ferencz Atyánk Napiara ualo Epistola [és evangélium]" 57 v—64 v üres lapok. 6. 65 r—68 r Prédikáció az Utolsó ítéletről. [T]vnc videbu[n]t filiu[m] hominis ... Azkoron az az itelet napian" X „az en draga" [csonkán végződik]. [Fordítás: Herolt, Iohannes: Sermones Discipuli de tempore 5. beszédéből.] 68 v—76 v üres lapok. 7; IV—92 v „Zent apaczaknak eletekre rwuyden való regula" X „Ez az meg" [csonkán végződik.] [Szent Jeromos: Regula monachorum kivonatos, átdolgozott fordítása.] Tulajdonos: Margitszigeti domonkos apácák. — „Sorores Conuentus Posoniensis de veteri buda" (XVII. sz. Első tábla belsején.) — Tiszalöki plébánia (Szabolcs megye). — 1851-ben ajándékozta az MTA-nak Bartakovics AJbert egri püspök. Megjegyzések: Eredete, datálása, forrásai Tímár K. alább idézett művei alapján. A kódexet lemásolásra Gróf Dessewffy Virginia küldette be az MTA-nak 1844-ben, innen kapta a nevét. Kiadás: Nytár III. köt. 258—352. 1. (Komáromy Lajos, Király Pál 1874.) Bibliogr.: Akad. Ért 4 (1844), 238.1. — Katona Lajos: A Virginia-codex Ferenczlegendái. Akad. Ért. 14. (1903), 569—581. 1. — Szily Kálmán: A Virginia-codex. Magyar Nyelv 16(1920), 131—134.1.— Tímár Kálmán: Adalékok. ITK36(1926), 264—268. 1. — Zolnai: Nyelvemlékeink. 1894. 38. 1. — Tímár Kálmán: Kódexcsaládok. ITK 37 (1927), 217.1. — Tímár Kálmán: Domonkosrendi magyar kódexek. ITK 40 (1930), 268., 400-402., 410. 1. — Szabó: Nyeml. 45. 1. — MTAK Kt. RAL 134/1845, 10/1851., 69/1851. Mikrofilm: Mf. 3753/V. K 41 (Régi jelzete: Magyar Codex 16° 4.) LÁZÁR ZELMA-KÓDEX [1510—1520.] — Magyar nyelven. Papír. — 104 X 74 mm. — (155) fol. — 1 hasáb, a sorok száma változó (11—17 sor). — 1 előzék + 5 számozatlan levél, + 1—152. számozott levelek. Hibás számozás következtében hiányzik: 71., 91., 111., 146. fol., számozás nélkül egy levél a 92—93 fol. közt, a 152. számozott levél a hátsó tábla belső oldalára van ragasztva. Új számozás folyamatosan az előzéklevéltől a hátsó táblára ragasztott levélig (1—155). A továbbiakban a hivatkozások mindig az új számozásra történnek. — Signatura, reclamans nincs, custos csak részben van. [a—g 8, h 6,1—k 8,1 4, m—u 8], A 10—15. fol. csonka. írás: bastarda (fekete, vörös), kevés gothica cursiva. — 6 kéz. Díszítés: néhány jelentéktelenül díszített vörös kezdőbetűn kívül teljesen dísztelen, az első néhány levél rubrikáivá. Kötés: egykorú, vaknyomásos, magyar reneszánsz bőrkötés, egy csat megvan, a zárópánt hiányzik. Készült: Magyarország (Erdély?), valamelyik ferences kolostorban, apácák számára. 2 17
