Pócs Éva (szerk.): Magyar ráolvasások II.
XV. Epikus szövegek
543 XV. 10. 2. "Nyű" kihajtása állatból "Hogj az njuek Lónak uagj akar melj fele marhanak sebebul ki huljanak, oluas rea ez jgheket haromzor, es három Miatjankot." Ul uala ket hamjs bjro, jtjlt jgazat, az jgazat hamjsnak, az hamjsat jgaznak, mjkepen az hamjs bjrak, az eleo Jstennek zjnje elejben nem mehetnek, es Szenth orzaghaban, azon kepen ebben az marhabon /zeorjn kel neueznj/ az feregh megh ne maradhason. "Pazabj Georgj djax oruosaga ut djcjt tule jgen probalt, nemjs kel egjebel semmjuel oruoslanj, hanem az jgjket ehomra mjndennap rea mondánj." /1635/ 3. Fekélyes ló gy. "Oluas rea ezeketh haromzor es mindenegh utan egj Miatiankoth." VI uala szekibe az hamis biro, ki az igazat hamisra forditia uala, mi kepen Vrunk Christus Jézus eleoth megh nem maratható az hamis biro, ugj ennek az fekete Lónak, ez az undok rut fekelj megh ne marathason, se buriben, se tetemeben, se czontiaiban, se ezeiben, se semmi nemu tag jaj keozeoth mikepen Vrunk Jeszuz Christus szekj eleoth megh nem marathath az hamis biro. 11635/ XV. 15-33. EGYÉB 15. Marha óvása vadállattól "Ittem Barj kouacz Balazne monta Oruosaga ha az marhaja ualakjnek mezeoben tanai maradnj , akar mj fele marhaja legjen, hogj az uadak ne banczak azokat az jgheket kel haromzor reajok el mondanj de az marhat zeorjn kel megh neueznj ut sequjtur." Ul uala /Ej/ Sjnaj hegjnek tetejen Abraham, Izak, keotnek uala fejer fatjolt, hjm farkasnak, neosten farkasnak, az en marhamra /zeorjn kel neueznj az Marhat/ az eo zajath fel ne tathasa, az eo zemeth megh ne njthasa, az eo negj labat megh ne mozdjthasa,
