Bartoniek Emma: Fejezetek a XVI–XVII. századi magyarországi történetírás történetéből
Az erdélyi magyar történetírás a XVII. század második felében
46 )A székely-fejezet Szamosközynél, II., 374-382., a románokról: II., 343-344. ad an. 1599 = Bethlen, IV., 428-430. 47) t ì 'Bethlen, 111., 1-2. Beth 1< XVI. 4 8 ^Bethlen, előszó Apaffy Mihályhoz és "ad Lectorem. " torn. I., pp. IX. X. ,XIV. és 49) Rem. .. ab ovo, ut ajunt, inchoablmus, utque totius rerum Transsylvanicarum contextus luculentius pateat, ordiemur negotium ab ipso Joanne Scepusiensi, ultimo Ungaro Ungarorum Rege, ab an. videlicet 1526., sicque deducemus ad haec usque tempora, ad praesentem videlicet post 16. seculum annum. Ne te in admirationem rapiat, nos res Transsylvánícas scripturientes, Pannonicis quoque manus admovisse, atque proinde extra oleas scopumque quasi nostrum oberasse videri. Equidem non te fugere autumamus Transsylvaniam membrum quondam Pannoniéi regni ab ipsis auspiciis fuisse, verum tot malorum fluctibus concussam ac laceratam illud relinquere, sicque labantes afflictae Patriae res e cineribus revocatas tolerabili tranquillitatl restituere coactum esse: ni ab ipsa Ottomanica tyrannide obrui. .. aeterno suorum Christianorumque damno. . .voluisset. Quibus in hunc modum constitutis, altius nobis repetenda fuit rerum gestarum narratio , non prurientis animi affectus vel immaturae mentis excessus, sed rerum ab ipsis fundamentis petendarum et eruendarum Studium eo nos induxerun t, multo minus quempiam laedendi vel offendi, sed nude ac simpllciter res describendi fuit animus; quocirca g enunas rerum adnotationes orbi tradimus, nusquam nobis usurpantes, sed sempier et ubique aequo Lectori judicium commitentes . .. Per has itaque veras et nullo fuco, odio, vel amore corniptas narrationes, perque veras ac genuinas terrarum, rerum casuum descriptiones circumferas animum quaeso. Videbis volvi magnum hunc mortalitatis circulum, mirandam belli aleam, vartos fortunae lusus , horrendam detonante Oriente vastationem, miserrimam rerum omnium faciem, fatales denique regni Transsylvaniae crises . .. (Bethlen, Tom. I. p. XIII-XVI. Ha tárgyilag hibáztam, folytatja, ezt forrásaimból vettem, spero tarnen me, meosque antesignatos insontes ab omni crimine .laesae veritatis futuros, siquidem multi ex illis infelicis Tragediae spectatores fuerint, variisque jactati malis proprio etiam sanguine vitaeque detrimento fidelitatem suam erga Pátriám testatam fecerint. ( Bethlen, Tom. r. , p. XIII) - A török behatolása pedig: justo omnipotentis Dei judicio gloriosissima olim. .. Gens Pannonica in partes ac divulsa bellam Ottomanico praebuerat prorogandi imperii occasionem. (Bethlen, Tom. I. IX. ) 5 0 ^gy Pi- : Omnia piena erant trepidatone, moestitia atque lachrymis, nullibi tuta remansio fuit, sub potenti Dei manu quisque se humiliaverat, divinitus inflicta poena pro peccatis gentis Transsylvanicae in rabiem abierat. .. igy festi egy önállónak látszó, Szamosközy szövegébe illesztett nyolc soros betétjében Erdély 1599. évi állapotát Mihály vajda rémuralma alatt. (Tom. IV., p. 428. ) 5 1^Érdekesebb hely, mikor a fortunát közvetlenül avatkoztatja be az emberek sorsába: önállónak látszó betétben, (itt is Szamosközy szövegébe illesztve), de ha átvétel lenne is, tartalmát Bethlen mindenesetre magáévá tette, másképp kihagyta volna, hiszen ő maga az ilyen elmélkedéseket kerUli, a forrásaiban találtakat pedig rendszerint kihagyja: "Sic fortuna non contenta eos, qui in acie adversus crudelem hostem certant, occidione aperta occidere, illios etiam insuper, quos pugnae discrimini subduxerat^ alios aliis In locis, non jam militibus armatis, aut manifesto praelio.sed pene inèrmibus latronibus ex insidiis trucidandos objecit. " (Bethlen, IV., p. 430. ) 498
