Égető Melinda (szerk.): Szőlőhegyi szabályzatok és hegyközségi törvények a 17–19. századból.

A szövegközlés módjáról

i '. 21. Erdődi hegy /Erdőd, v. Szatmár m., Ma: Románia/ 1720. okt. 7. Az Erdődi Promontoriumnak Törvénye Rendi 1°: Az vidíkieket Szent Gergely Pápa nap előtt kell el tiltani a' Szőlőktül, vágj ha valaki ki akarná váltani az Szőlőjét becsii által, le tévén az árrát az idegeny tartozik Leválni. 2 : Ha valakinek el adó Szőlője vágjon, tartozik a Szőlős Szomszédgját megh kénálni, és ha Tizenöt nap alatt magáévá nem teszi azontúl annak adhatija akinek akarja s igj sem Erdődi Lakos, sem Pediglen a szomszédgja Ki nem válthatija. 3 : Ezeken kívül M. Generális Ur eö Excellentiája 26. Punctumokbúl álló Törvényt adott Ki, melyis ab Anno 1720. írásban nallok, és Prothocollumban existálnak. Én Nagy Karolyi Groff Karolyi Sándor Erdődnek Eörökös Ura Felséges Romai Császár s' Koronás Király Kegjelmes Urunk eö Felséghe belső Tanácsa Cavallériae Generálissá, ezen Magjar hazában Generális Commissariussa, és Nemes Szatthmár vármegjének fő Ispánnija, Adom tudtára mindeneknek a kiknek illik, hogj a* midőn fellyebb Titulált mostani Felséges hatodik Károly Római Császár s' Koronás Király Kegjelmes Urunk eö Felsége, hozza járult természet szerint való kegyelmessége által ezen Nemes Szatthmár vármegjében lévő Erdőd nevü Caput Bonomomnak [sicíj Szőlős Promonthoriumon Levő a maga határán maga Pedigh vigoré P'P' ...ificatae (45) benignae Collationis annak Dominus Terrestrisse' s Per Consequens Legitimus Hegj Bírája azon Hegj külső s' helyben lakos Possessorok /:ad Instar reliquorum et Praesertim in Promonthorijs Submontanis practicusi soliter Legibus Patriae Firmator:/ igasságának Tőrvényessen hellyessen és Istenessen való Folytatásara, mint hogj régen az iránt Cordalt rendgjek, ob vicissitudini Teraporum Szintén csak a' Cessalt, sőt ne' talán abususbanis mint magok, javokra és hasznára s ne' talántán eddig történhetett Praejudiciuminak el tavosztatására ad observandum sub Poenis annexi Földes Uri autkoritásom Szerént Praescribáltam, ez alább megh írt, és azon hegj allapotijához képest alkalmaztatott Punctumokat. 1° Az Hegj Tilalom, ne' csak Tavasztul fogvást őszigh tartassák, hanem egész Esztendőt által elégh kárt tehetvén a marha Télbenis a Gyenge fákban, és Szőlő Földiben Kivált181