Huszár Gál: A keresztyéni gyülekezetben való isteni dicséretek és imádságok. III.

1004 Molnárhoz írt leveléből ugyanis az derül ki, hogy Huszár Gál Pápán nemcsak lelkész és tanító volt, hanem nyomdász is.

1

7 2. Címlap A kötet címének első fele: A keresztyéni gyülekezetben való isteni dicséretek már 1 ft megtalálható 1560-as énekeskönyvének címlapján. Az 1566-os Váradi énekeskönyv címe lényegében megegyezik ezzel, bár ott az ismeretlen L. F. szerkesztő utal az emendálás tényére is. Az 1569-es, Szegedi Gergely-féle Debreceni énekeskönyv

1

9 a fenti rövid címtől eltérően nemcsak a szerkesztő személyét, Szegedi Gergelyt nevezi meg, hanem arra is következtethetünk belőle, hogy a gyülekezeti énekeket a 16. században népénekekként használták, az anyaszentegyházon kívül a „keresztyéneknek minden gyüleközetiben" énekelték. Az 1574-es kiadás az 1560-ashoz képest tartalmilag bővül: a dicséreteken kívül (mely a liturgikus és a gyülekezeti énekeket egyaránt jelenti) imádságokat is tartalmaz. Ezzel egyedül áll a 16. században. A kötet mottója, a 149. psalmus kezdősorai, szintén az 1560-astól kezdve jelenik 7 0 meg az énekeskönyvek egész sorában. 3. Ajánlólevél Az énekeskönyvek előszavai irodalomtörténetileg mindig rendkívül értékesek. (Nálunk az első ilyen forrás Gálszécsi krakkói kiadványainak előszava 1536-ból, illetve 1538-ból.

2

1) Huszár Gál 1574-es ajánlólevele szerint Isten a mi nyelvünket, a magyar nyelvet ,.kiváltképpen" szabta és alkotta az ő nevének dicsőítésére. Isteni dicséreteket mindenhol kell énekelni: „házunknál, házunk kívöl, s a szent gyülekezetekben is." (Ajb) Ez a kívánság a gyülekezeti ének közköltészeti jellegére utal: templomban és templomon kívül is énekeljék őket, legyenek igazi népénekek."

2 Az előszó prédikációra emlékeztető textus-magyarázattal folytatódik. A 16. századi előszavakban gyakran idézett bibliai hely Pál levele a kolosséiakhoz (3: 16): „A Krisztusnak beszéde lakjék tü bennetek, nagy bőséggel, minden bölcsességgel. Tanítsátok és intsétek egymást psalmusokkal, dicséretekkel és lelki éneklésekkel,jó kedvvel énekelvén a tü szüvetekben az Úrnak [. . .]"(Ajb).

2

3 Huszár Gál textus-magyarázatát pontokba szedi: 1. Krisztus beszédét, evangéliumát ne csak „fül heggyel" hallgassuk, hanem házunknál és a gyülekezetben is csak arra legyen gondunk. Ezáltal Krisztus beszédének „lakóházai és szállási" leszünk. A mi „háboníságinkban, nyavalyáinkban és nyomorúságinkban" (A,a) ezáltal vigasztalódunk meg. (Ez a gondolat az alapja az 1593-asBártfai énekeskönyv

2

4 ének rendszerezésének is; ebben a Bornemisza nyomán

2

5 haladó szerkesztő a következő témák szerint csoportosítja az énekeket: 1. mikor közönséges háborúságink vannak, 2. mikor az ördög és a bűn, 3. mikor e világ, 4. mikor a halál háborgat.)