Fülep Lajos levelezése VII.

Levelek

Roma Pincio - alkonyatkor is. Villa Borghese. Palazzo Barberini. Museum (egyik teremben két nem nagy, hosszúkás Greco! - remek! mi a pontos címük?) [A képek címe: A pásztorok imádása és Krisztus megkereszteltetése. Mindkettőről vettem levelezőlapot FL számára, de mire hazaértünk, betegen feküldt, s bár megkapta a képeket, aligha tudott már örülni nekik.] Farnesina! - Palazzo Borghese - bent is! - Corso és más paloták, végig a Corson. Villa Doria Pamphili - Porta San Pancrazio ki - ha nyitva van! (megtudakolni - mert nem volt mindig nyitva) Chiesa evangelica Valdese: Via Nazionale 107 Fontana di Trevi-ve 1 szembern trattoria: Cesanese nevű fehér bor Trattoria: Via delle Colonette (a Corsoval parallel, balra, külső vége felé. a trattoia az utca bal oldalán) Trattoria: Piccolo Frascati. Via San Giuseppe 19 Palatino (Forum fölött) fölmenni és keresztül-kasul bejárni. - S. Anselmo: Aventinon. Benedettinik kolostora és templom. Új, nem érdekes, de a templomban vasárnapi nagymisén (akkor 10-kor volt) a bencések a gregoriánt repristinált (?, reconstruált?) formájában éneklik, [a gregoriánt a 16. századtól a 20. század elejéig egyszerűsített, szárazabb éneklésmódon szólaltatták meg. X. Pius pápasága idején (1903-1914) változtatták vissza, nem a legrégibb, de a tradíciójában legjobb formára, amelyet azóta is használnak. Abban az időben az egyházzenének nagy szenzációja volt. Körmendy Kinga és Ferenczi Ilona közlése. - Sajnos ottlétünkkor éppen nyári szünet volt, szeptember közepén kezdték újra a zenés miséket, amikor már nem voltunk Rómában.] - Ugyancsak fönt ristorente és caffé: Castello dei Cesari nem olcsó! de remek kilátás. Trasteverte öreg utcáiban bolyongani - ott trattoriák! ott él az igazi romai nép, a „romani di Roma" - és gyönyörű régi templomok! Környék: Monte Albani, Frascati, Nemi, Castel Gandolfo, Albano etc. Monte Sabini: Tivoli, Villa d'Esté, Villa Adriana 2 Zengővárkonyi mondás, amelyet FL gyakran idézett. 3 Ld. 2599. ill 2603/3. 2874. MARTYN FERENC ÉS FELESÉGE - FÜLEP LAJOSNAK [Cetinje,] 1966. VIII. 14. Kedves Lajos, egy remek jugoszláviai útról szeretettel M[artyn] Ferenc és Klára Bizse Diana

1 B.[izse] János" A helynév a képeslap felirata alapján. MTAKK Ms 4588/324. Kézírás Cetinje. Panorama feliratú képeslapon. Címzés: Prof. L. Fülep Széher ut 22 Budapest Madarsko 1 Bizse Jánosné Kovács Diána (szül. 1923) textilművész, művészeti író, 1946-tól Pécsett rajztanár. 2 Bizse János (1920-1981) külföldi tanulmányutak után Pécsett élő festő, a művészeti gimnázium rajztanára. 327