Fülep Lajos levelezése VI.

Levelek

Bocsáss meg hogy ily hebehurgya levéllel válaszolok szép dedikált ajándékodra, de mondom erőimet meghaladó tempóban Mustrálok és érmezek - ezért nem jutok semmihez ami szívem vágya tisztelettel ölel F.[erenczy] Béni Helynév és dátum postabélyegzőről. MTAKK Ms 4586/224. Kézírás. Megj. Ferenczy Béni arcképe, Szerk. Réz Pál. Bp. 1984. Európa, 124-125. Címzés: Fülep Lajos akadémikus Budapest Széher út 16. Feladó: Ferenczy Béni XIII. Jászai Mari tér 5. Ferenczy Béni (1890-1967) szobrász, grafikus, író. FL a tízes évek végétől kezdve ismerte, közelebb az ötvenes években kerültek egymáshoz, amikor FL a Ferenczy Petőfi-szobra körüli vitában kiállt Ferenczy Béni mellett. (Fülep Lajos: Ferenczy Béni Petőfi szobra. = Szabad Művészet, 1956. V. 244.) 'Ld. 2153/4. 2 A „kis Tolnai" - Tolnay Károly, akivel Ferenczy Béni, de különösen ikertestvére, Noémi, ifjúkorától fogva baráti kapcsolatban volt. 3 FL nem ment többet Mátraházára. 4 Ferenczy 1945-1950 között a Képzőművészeti Főiskola tanára volt, majd elbocsátották. Ezután könyvillusztrálással és éremkészítéssel tartotta fenn magát. 3 Falconet, Étienne Maurice (1716-1791) francia szobrász, 1766-1780 között Szentpéterváron élt. 6 Encyclopédie ou Dictionnaire Raisonné des Sciences, des Arts et des Métiers. Neufchtel, 1765. Tome XIV. REGGI-SEM kötetének 816-843 lapján van a szignálatlan „Sculpture" címszó, Falconet munkája. 7 A fordítás nem készült el. 1932-1935-ben, moszkvai idözése során Ferenczy pénzkereseti okokból fordítói munkát is végzett. (Illyés Mária közlése.) 8 Falconet főműve Nagy Péter cár szentpétervári lovasszobra. 9Ld. 2206. 1

0 Falconet írásainak 12 kötetes kiadása nem ismeretes. A Műemlékek Országos Bizottságának könyvtárában a 6 kötetes „Falconet statuaire, contenant plusieurs écrits parus, mais fautifs; d'autres sont nouveaux." Lausanne, 1781. (Bardoly István közlése.) Genthon 1934-1940 között volt a MOK előadója, Ferenczy Béni pedig a harmincas évek második felében települt haza Moszkvából, ill. Bécsből. 1

1 A Műemlékek Országos Bizottsága könyvtáráról van szó. 2208. FÜLEP LAJOS - DEMÉNY JÁNOSNAK Bp. 1954. VI. 8. Kedves Kollegám, attól, hogy az a szöveg „magy.far] rapszódiát" mond, dalok lehettek.

1 Egyáltalán írt B.[ártók] ,,magy.[ar.] rapsz.[ódiá]"-t? Én nem tudok róla, de még ha írt is, akkor is dalok lehettek, mert nem muszáj egyeznie a közlésnek a factummal. Én dalokra emlékszem, s különösen így emlékeztem a cikk írásakor, ami szintén régen volt, közelebb az eseményekhez. Móricz fölolvasására

2 nem emlékszem - hogy programmon volt, arra igen, de nem tudom, ugyanarra a vasárnapra volt-e, mint Bartók, vagy másikra, mindkettő lehetséges, továbbá az is, hogy hallottam, s kiment a fejemből, vagy nem hallottam, mert később mentem oda, 152