Fülep Lajos levelezése II.

Levelek

VII. 31 -i kelettel. (A másolat a FL pécsi magántanári habilitációja alkalmából tartott igazoló eljárás céljára készült.) A címzés a levél szövege alatt van. Rómába írt levél. Eckhardt Tibor ld. 341/5. 1 Ld. 342/4. 2 Ld. 339fl. 347. NOIRMONT, BARONNEDE - FÜLEP LAJOSNAK Grisy-Suisnes, 1920. VI. Monsieur, votre carte

1 recommandée à M.[onsieur] l'abbé Vignot vient d'arriver ici, je tiens à vous dire que la maladie étant devenu de plus en plus douleureuse ici, M.[onsieur] l'abbé a dű sur le conseil des médecins aller se soigner dans une maison de santé. II est à la Terrasse à Chamalières Puy de Döme. Je cris Monsieur qu'il vaut mieux que vous lui écrivez à nouveau sans recommender la lettre à cette adresse. Vous savez combién mérne une signature lui coűte quand il est malade. Je lui fais parvenir votre carte. Depuis le départ le 2 Mai je n'ai presque pas eu de nouvelles — il est en pleine crise et n'écrit pas. Je sais que vos prières Monsieur seront comme les miennes bien ferventes pour lui Veillez me donner votre adresse après Rome pour qu'il sache où vous retrouver. Je vous prie, Monsieur de recevoir l'assurance de mes sentiments distingués. B[ar]onne de Noirmont Grisy-Suisnes S.[eine] et M.[arne] Votre lettre en Avril était bien arrivée. M.[onsieur] l'a.[[bbé] n'a pu en lire que quelques passages. MTAK Kézirattár Ms 4589/88. Kézírás. Rómába írt levél. Uram, Vignot abbé úmak szóló ajánlott levelezőlapja nemrég érkezett ide, meg kell mondanom Önnek, hogy mivel betegsége itt egyre fájdalmasabbra fordult, az abbé úmak orvosai tanácsára szanatóriumba kellett mennie. Puy de Dóne-ban van a Terrasse á Chamaliéres-ben. Azt hiszem, uram, legjobb lenne, ha újból ima neki erre a címre, de ne ajánlva. Ön is tudja, mily nehezére esik még csak a nevét is leírnia, amikor beteg. Lapját elküldtem neki. Május 2-i elutazása óta szinte semmi hírem sincs róla - válságban van és nem ír. Tudom, hogy Ön is, mint jómagam, buzgón imádkozik majd érte. Kérem, adja meg nekem a Róma utáni címét, hogy tudja, hol találhatja meg Önt. Fogadja Uram, tiszteletteljes üdvözletemet 6 ' ' Noirmont báróné Grisy-Suisnes Seine-et-Marne Áprilisi levele rendben megérkezett. Az abbé úr csak néhány szakaszát tudta kiolvasni. 29