Fülep Lajos levelezése I.

Levelek

189. ÓDRY ÁRPÁD - FÜLEP LAJOSNAK [Levanto, 1911. VI. 2.] Nagyon jó hatást tett rám ez a kirándulás, a többit nem tudom még, de kedden elhagyom Levantot. Üdvözli Ódry A dátum: postabélyegző. MTAK Kézirattár Ms 4589/93. Kézírás Portcvenere S. Pietro feliratú képeslapon. Címzés: Signore L. Fülep Firenze Piazzale Donatello 6. Ódry Árpád ld. Dl/l. 192. ÓDRY ÁRPÁD - FÜLEP LAJOSNAK Levanto, 1911. VI. 3. Kedves Uram! mint már jeleztem a Speziai levelezőlapon,' kedden elmegyek innen. A megunhatatlan idő és minden apró ügy-baj ellenére, ami itt az igazi saisonra való előkészüléssel jár, nagyon jól éreztem magam és kihasználtam ennek a kis fészeknek minden élvezetes tulajdonságát, beleértve a naponkénti fürdést is a tengerben. De valami kerget, és én megyek. Kedden Genovába megyek ott megvárom az „Adria" valamelyik hajóját, ami csütörtökön indul Marseillebe. Az út csak egy nap és két éjjel, tehát nem lesz túlságosan undorító. Arra még nem határoztam el magam, hogy Marseilleből Párisba és onnan Londonba vagy Ostendebe menjek, vagy visszajöjjek, de valószínű, hogy azon a környéken maradok egy darabig. Roppant elragadott Pontevenere.

2 Ez aztán igazán abszolút tiszta romantika. Tökéletesen igazat adok Önnek abban, hogy ezeket a helyeket be kell járni. Egészen sajátságos nyomokat hagynak az emberben, csaknem azt mondhatnám, hogy bizonyos tekintetben kiegészítik az embert. Ez rá fog bírni arra, hogy az olasz nyelvet legalább annyira megtanuljam, hogy ilyen helyeken napokat tölthessek. Mert abban semmi szín alatt sem adok igazat önnek, hogy a nyelv nélkül itt boldogulni lehet. Legalább nem lehet kielégítő az amit más nyelven egy szobapincérből lett szálloda tulajdonossal beszélhet az ember. Mondom Önnek, hogy itt magyarok jártak. Mert hogy a szállodás, aki csak két éve van itt, egyetlen utat nem tud megmagyarázni, ez jó, de hogy az egész faluban senki se tudja még a szomszéd faluba vezető utat se, - ismerje be, hogy ez a magyarok bűne. Ezenkívül egy angolok és németekből olasszá házasodott csoport van itt, akik egy barone vezetése alatt gyülekeznek minden nyegleségre. Gondolhatja, hogy semmi kedvem szeretkezni velük. - Mégis roppant hálás vagyok ennek a kis helynek, amiben roppant sok báj van és eléggé békén hagyja az embert. Köszönöm kedves levelét. Kérem legyen szíves Jaroljmeckéknek

3 igazán meleg üdvözletemet átadni. Próbáltam írni az asszonykának, de a német abszolúte nem áll nekem jól. Abbahagytam. 235