É. Apor (ed.): Codex Cumanicus. Ed. by Géza Kuun with a Prolegomena to the Codex Cumanicus by Lajos Ligeti. (Budapest Oriental Reprints, Ser. B 1.)

CODEX CUMANICUS

PROLEGOMENA. I. Codex latino-persico-cumanicus, quem nunc .primum ex integro luci publicae damns, in catalogo codicum bibliothecae ad templum divi MARCI Venetiarum Consilio et labore quondam celeberrimi hujus bibliothecae praefecti ANTONII ZANETTI conscripto sic breviter signatus est : « Codex DXEIX in 4°, chartaceus, foliorum 62, Saeculi xiv. Lexicon latinum, persicum et comanicum. Initio legitur: Mccciii. die xi. Julii. » ZANETTI hanc brevem mentionem codicis in calce catalogi fecit, videlicet sub titulo : «Appendix codicum, qui nuper in parte superiori ducalis ecclesiae inventi sunt». Doctissimus bibliothecarius initio appendicis observat: «Ex his aliquot, quos scilicet asterisco signavimus, descripsit TOMASINUS in Biblioth. Ven. Mss. pag. 56. » 1 TOMASINUS loco citato de hoc codice ita scripsit: «Alphabetum persicum, comanicum et latinum Anonymi, scriptu anno MCCCIII die xi Julij. Cuius libri initium est tale. In nomine Domini Jesu Christi etc. Hec sunt prima verba et nomina de litera A. audio mesnoem esiturmen audis mesnoy esitursen audit mesnoet esitir». * V. «Latina et italica D. MARCI Bibliotheca Codicum manu scriptorum.» MDCCXLI. CODEX CUMANICUS. Cl