É. Apor (ed.): Codex Cumanicus. Ed. by Géza Kuun with a Prolegomena to the Codex Cumanicus by Lajos Ligeti. (Budapest Oriental Reprints, Ser. B 1.)

CODEX CUMANICUS

43 procurato promissis (sic !) probatio pundus (sic !) purum parcitas sine p donu proibitio proferta puncta peto petii pete petitio metalaben talabidem betalab talabidan colarmen coldum colgil colmac preparo preparauj prepara prepara tio mesaxen sachtem bexax sachtenj anuclarmen anucladum anuclagil anuclamac porto portauj portus mebarem burden limanj elturmen eltum limen pependo (sic!) pependi pcpende (sic !) ploro plorauj miaeouisen asstu (sic !) aschil beauis magnen griechtem asarmen astum aschil vi ylermen ildim ilgil* yglarmen ygladum 41 i «Vel ylermen, ildim, ilgil» secunda manus annotavit.