Kégl Sándor: A perzsa irodalom vonzásában: Válogatott tanulmányok. Szerk. Dévényi Kinga (Budapest Oriental Reprints, Ser. A 9.)
Kégl Sándor tanulmányai, tudományos öröksége (Sárközy Miklós)
KÉGL SÁNDOR TANULMÁNYAI, TUDOMÁNYOS ÖRÖKSÉGE Népszerűsítő írásai, publicisztikái Kégl népszerűsítő dolgozatainak korai csoportját iráni útirajzai adják. Miután visszatért Perzsiából, számos érdekes, élvezetes stílusban megírt, hosszabbrövidebb cikket tett közzé a budapesti heti- és havilapokban. Ezek a szélesebb nagyközönségnek írt népszerűsítő munkák is két csoportra oszthatóak, egyrészt személyes úti élményeit osztotta meg olvasóival, másrészt röviden jellemzett néhány, a kor müveit, magyar középosztályának érdeklődésére számot tartó perzsiai jelenséget. Ide olyan, a korabeli olvasók kíváncsiságát méltán felkeltő témák sorolhatók, mint a közoktatás kérdése, az irodalom és a nők kapcsolata a sah birodalmában, a perzsa uralkodó háreme, vagy éppen Näsir al-DTn iráni sah útinaplójának Budapestről szóló részlete. Ezt a sokrétű ismeretterjesztő tevékenységet később tovább színezték Kéglnek egyéb ismertetései akár buddhizmusról, akár a kortárs angol irodalomról. Ez utóbbi esetében Gaál László, Kégl Sándor húgának, Teréznek ösztönző hatását feltételezi. 3 2 Mindezek a Kégl iranisztikai tudományos oeuvre-jéhez nem szorosan kapcsolódó írások jól tükrözik egyrészt szerzőjük széles műveltségét, a maga korában korántsem ritkaságba menő polihisztori hajlamait, másrészt sejtetni engedik könyvtára rendkívüli gazdagságát. Kégl népszerűsítő, ismeretterjesztő írásait rendszeresen közli a Vasárnapi Újság, a Magyar Salon, az Egyetértés és a Budapesti Szemle N Emellett ő a szerzője a Pallas Nagylexikonéban számos, a közép- és távol-keleti nyelvek és irodalmak körébe tartozó címszónak is. Kégl Sándor utóélete Megvonva Kégl jelentőségének mérlegét, fontos leszögezni, hogy személyében a századforduló egyik legképzettebb filológusát ismerhetjük meg, aki inkább az irodalmi, filozófiai témák iránt vonzódott. Kégl, óriási könyvtárának köszönhetően, hatalmas forrásismerettel rendelkezett. Tanulmányai, tudományos dolgozatai is visszatükrözik azt a szerteágazó érdeklődést, amivel újabb és újabb témákba és nyelvekbe kezdett. Legmaradandóbb alkotásai mindazonáltal az általa olyannyira szeretett qäjär kori perzsa irodalom3 2 Gaál 1924:43. 3 3 Az írások részletes adatait Id. a Függelékben. 21
