Fekete Lajos: A hódoltság török levéltári forrásai nyomában. Szerk. Dávid Géza. (Budapest Oriental Reprints, Ser. A 6.)
Gyöngyös város levéltárának török iratai: Levéltári Közlemények X (1932), 287-318, XI (1933), 93-140
300 esznek-isznak, ittasságban összeverekednek náluk, többen ellebséges (keresztény) katonák által megöletnek. Az ilyen esetek alkalmával tolvajok büntetése, apró kihágás (búd u hava), fejbetörés, kar-törés, egyszóval minden vértelen bűntény (kansiz dáürm u dzinajet) után szedett bírság, va'amint a nem halállal végződő verekedések után kirótt büntetéspénz a váro6 kesim-alapját illeti, abba a sandíakbej épúgy nem avatkozhat, mint ahogy a Gyöngyösön ipart tanuló külföldi fiúk és leányok után sem követelhet adót. Mustafa hatvani sandzakbej mostanában 15 —20 lovassal mégis kiszállt hozzájuk, pedig figyelmeztették, hogy sok külföldi is felkeresi városukat. Kíséretét is hiába óvták, hogy főleg éjjel szállásáról ne mozduljon ki: két embere közül, aki kinn járt, az egyik puskalövéssel megsebesíttetett' s Hatvanba szállíttatva, anélkül, hogy merénylőjét megnevezni tudta volna, 5—6 nap múlva sebébe belehalt. A város bírái fetvaval tudják igazolni, hogy a bűntényért nem felelősek s bogy vérdíj-illeték ('asr _ i dijet) rajtuk nem követelhető. — A sandzakbej a bor után kocsinkint a korábbi 45 pénz (pinz) helyett 90 pénzt, tezkere-akőesi címen a korábbi 4 pénz helyett 26 pénzt akar szedetni, maga mellé magyar diákot, a városba jövő kereskedőktől pedig vámot (vam) követel, noha ez a jog a várost illeti. — A gyöngyösiek által felmutatott magas rendeletek szerint mindez túlkapás és tilos. Tanuk: Ahmed Celebi, müezzin; Havez su-basi; Isma'-il aga, Ibrahim fia és Hüsein aga, mindketten za'îmok; Mustafa. 66. 1633 jun. 18. (Hatvan). 1042. zll-bidzdze 10. 'Ali hatvani kádi hüdZdzetje. A vámpénzek és' a gyöngyösi vásáron megölt nefer dolgában,a65.sz.alattregesztázott irattal azonos tartalommal. Tanuk: Gejvan miralaj; Redáeb lovas aga; Ahmed aga, za'im; Ramadan oda-basi. 67. 1634 febr. 20—28. (Hatvan). 1043. sa'ban 21—29. 'Ali*) hatvani kádi hurufja. Biró Pál és János diák (Birrs Baalö és Janös diak) gyöngyösi bírák a ser'-ezék előtt előadták, hogy nagy szentegyház (?)(jU'. >4íu) nevü templomuknak teteje egyik oldalán, 10 rőf (zira 1) hosszúságban javításra szorul, amihez körül360
