Németh Gyula: Törökök és magyarok. 2. köt. Szerk. Kakuk Zsuzsa és Róna-Tas András (Budapest Oriental Reprints, Ser. A 5.)

Tudománytörténet - Akadémiánk és a keleti filológia: Budapesti Szemle CCXI (1928), 80-95

88 alatt, álló Nemzetközi Közép- és Kelet,ázsiai Társaság Magyar Bizottságának kiadványa jelent meg. Akadémiánk orientálistái között egyike a legjelentősebbeknek Thúry József, ki a turkológia területén működött. Ifjúkorában Vámbérv hatása alatt hamis irányba terelődik, de azután egyre növekvő kritikai érzékkel mélyed el a magyar-török viszony vizsgálatába s több maradandó művet alkot. Tanulmányokat és anyagközlő dolgozatokat ad ki (főleg Akadémiánk Éítekezései között) a keleti török nyelvről és irodalomról, egy oszmánli nyelvemlékről, egy oszmánli nyelvjárásról, egy csagatáj szótárról, a török nyelvemlékekről általában, melyek, ha idegen nyelven jelennek meg, őt kora legismertebb turkológusai közé emelik s a magyar őskor török vonatkozású problémáinak — a nyelvészetet kivéve — ő a legszellemesebb és legalaposabb fejtegetője. Akadémiánk adta ki 1887., illetőleg 1889-ben Kúnos Ignác tagtársunk Oszmán-török- Népköltési Gyűjteményét, mely az oszmánli népköltésre vonatkozó ismereteinknek ma is főforrása. Kúnos különben több kisebb értekezéssel és anyagközléssel is gyarapitotta Akadémiánk turkológiai kiadványsorozatát. Akadémiánk kiadásában jelent meg I'aaaonen Henrik finn nyelvésznek csuvas szójegyzéke (1908-ban), mely a török nyelvészet fontos forrásmunkája s mint etimológiai szótár, a fejtegető művek közt is kiváló helyet foglal el, továbbá Mészáros Gyulának két nagyterjedelmű kötete a csuvas népköltésről, végül Pröhle Vilmosnak a volgai tatár nyelvről szóló közlése. Akadémiánk eddig vázolt orientalisztikai munkásságának eredményét nagyjában a következőkben foglalhatjuk össze : Hunfalvy és iskolája működésének eredménye a bolgártörökségről szóló ismereteink egy jó része ; e munkásságból sarjadt ki Vámbéry és Thury munkája, kik rendszerbe foglalták a török filológia több területét, s ők és követőik anyagot nyújtottak a régibb és újabb törökség tanulmányozására. őstörténetünk után legfontosabb orientalisztikai feladatunk oszmán-törok hódoltságkori történetünk török vonat205