Magyar Országos Tudósító, 1941. december/2

1941-12-16 [267]

ELIOkkLTEh' EO-Y ALD iíPEKT I VET , A p e 3 ' Ti d é k i tö r vén y e z ék dr . Csikmák Lajos tanácsa ma tárgyalta Pincés Iván 23 éves budapesti ezüstműves és egy f iata «.koru tanonc bűnügyét, akiket az ügy és zs é^ zs arolés bűntettének kis'.rlet, ,vsl vádol..- mez, A^ vádirat, szerint Pincés mégtudta, hogy Link Dezső kertessaék van egy" revolvere és elhatározta, hogy furfangos utón megszerzi tőle. A fia* tantorával együtt szeptem*ei'"" 5~én elment Link 'lakására és ott deteVtívként mutat

v

ózott be, megfenyegette a kertészt, hogy nagy kellemetlenséget okoz neki, amo T.yiben nem adja át neki a revolverét, mint "hatóságnak"* A hangos beszélgetőre és vitára figyelmes lott Link apja és •• gazolásra szólította fel Pincés Ivánt, aki e kor dühösen a "Zal fény ege tűzött, hogy mindkettőjüket a rendörségre bekíséri* Link és fia nem ijedtek meg, hanem most már ők követeltek, hogy nyomom menjenek a mátyásföldi rendőrkapitanyságra. Pincés ekkor hirtelen engedékenynek bizonruit és el akart á:. kii előbbi szándékátél, azonban Link s fia' társaságában kénytelen volt a rendőrkapitányságra bemerni, ahol azután kideeult, hogy sohasem volt detektív. Pincés a bíróság előtt beismerte bűnösségét* A bíz:... j :-,ási el* járás lefolytatása után a törvényszék a vád szerinti büncseredményben mondotta ki bűnösnek az álőetektívdt és f eltébe leses e. ^-hónapi fog «• házra, a fiatalkorút pedig felhajtás miatt egyévi próbáraboesáj tásra Ítélte. Az Ítélet joger6»í /IvlOT/Cs: —A PSLE3EGDARAB0LÓ VEEDÉGLÖS Eb ÜZLETTARS•.MAK BM'JTIÜ \. BuwTSTőTÖkThbYSZLE ELŐTT. kegy érdeklődés mellett tárgyalta ma a büntetőtörvényezék Ere/zell- " tanácsa Mandlin Ferenc angyalföldi vendéglődnek és űzir'jhársának liozsár Lajosnénak ismeretes bűnügyét .A s érdeklődők zsuf'k rig megtöltőtték a tárgyalótermet, amikor a fogházőrök bevezették a féltik.ően alácsen y termetű, vézna kandiba Ferencet, kinek bűzei me~. voltak bjlin- "' csolve és Mozsár Lajosné született Tollár Erzsébetet • Az elnök minden ek előtt személyi viszonyaikra vonatkozóit'! hallgatta ki a Vádlottá

2 lat; Mandlin kijelentette, hogy 19o3 évben született, • Özvegy, vendéga ős, büntetiec ej őéletz és június 1-óta van fogságban* Horsérné 19o9" évben született, férjes, büntetion előéletű és őt is június l-én tartóztatták i o. A vádiratot ismertette ezután az e.tnbk. Eszerint az Ibyy.'szsóg mint tettestársakat vádojta meg mind

1 rottőjtikct, gyilkosság és rab-" lés büntette miatt. Maizd lin. és H

0

zsámé ugyanis ez éy nájua 2C- án handlin Ferenonét a fejére ra 3rt baltaosapusokkal megölt és ezután készpénzét es ékszereit elvették. Elsőnek Mozsár Lajoshét hajlgatta ki az elnök. A vádlott aszzsony elmondta, hogy részben bűnösnek érzi magát. Krayzell-elnök'f1gy kimentette, hogy a terhire rótt bűncselekmény rendkívül culyos, igyekezzek tehát enyhítő körülményeket s Í erezni magár al: azáltal, hogy mináent töredelme se-- bevall. Az assr.ony erre elmondotta,, kogy apja a Balaton mellett vélt vendéglős ő 18 évig 'lt otthon, aztán férjhez mént egy tac'szérosho-., akivel tíz évig akit együtt- Férje azonban kocsmázé, veszekedés term e'-etü ember veit, apjától és őtőle is ak'.andóan pénzt követelt, végül is kénytelen volt bel*tni, hogy férjével nem tud ozyütt•Ini s ezért különvjtak. Pestre jött és itt áll és t vállalt egy Vendéglő* b^..., ahol tíanfilin pincérként szcl.a-lt és igy ismerkedtek meg, A vendéglőben nagyon sok volt a munl-a és ezért jutott arra a }0£&olatra, hogy ' megtakarított 2őoo pengőjével egy kis kocsmát nyit 5 is .Az o'nök kér- " diseire 1 jz

u

tan M«zsáraé elmondta, hogy kandik: Ferenccel benső kapesolfite volt, eleinte haüdlinné erről' nem "tudott • Amikor kandién rva3 társult' együtt laktak, ó azonban nagyon különösnek találta Mandliivvé viselkedését es nem tetszett neki az, hogy kandlín és felesége állandóan vésze-* kednek. Az jászony nyilván féltékeny terra ;s zstü volt, többször emiitette előzte Is, hogy férje nöl-kel jár ée nem törődik az üzlettel. k(~ /Folyt, köv./Ma.