Magyar Országos Tudósító, 1941. december/2

1941-12-23 [267]

~- BÖRTÖNT KAPOTÍ K3T ÁRDRÁGÍTÓ ESZTERGOMI KERESKEDŐ-, A pest vidéki törvényszékei dr . btrammer Ervin törvény széki e :y esbir ó má targyalta Fisohof György és Pisehof Mihály esztergomi tej kereskedők ér-' drágítási bünüzyéti akik részint a tejet, részint a tejtermékeiét a megengedettnél dra.-ább áron hozták forgalomba. A bíróság terjedelméé bizonyítási eljárás lefolytatása után Pisehof Györryöt háromrendbeli, Piscliof Mihályt pedig kétrendbeli, f oly tat óla ~osor. és üzletszerűen elkövetett árdrágító visszaélés büntette miatt fejenként hathónapi a t:' zen ötnapi börtönn el su j tott i. /MOT / Cs . - A PESTKSRHYEKI VILLÁK FOSZTOGATÓJA HÁROMÉVI DOLOGHÁZAT HATOTT . A pestvidéki törvényszék dr. Cslkmák Lajos-tanácsa ma VÜ:Í a felelősségre Szijjártó József negyvenkét éves, foglalkcz ás nélküli egyént, akit régebben rablásért tízévi, lopásért pedig két es félévi fegyházbüntetés-.' re Ítéltek. Szijjártó kiszabadulása után tizenk.it pestkörnyéki villába tört be ós onnan nagymennyiségű élelmiszert, ruhaneműt es külön böő értékeket vitt 'magával * A tárgyaláson kiderült, hogy S-.ij jártó részint Kolompár János, részint pedig Horváth Imre álneveken is ^elkövetett bünk esetei menyeket. A törvényszék Szijjártó Józsefet ti zenk átr enabe ii betöréses lopás miatt jorerősen háromévi szigorított dologba', al sújtotta. /MOT/ Cs . T

— PELEVI BÖRTÖNRE IT ELTEK KAT DOLLÁR CSEMPÉSZ KÜLFÖLD 1 ÁLLAMPOLGÁRT. Érdekes valutabünpert tárgyalt ma délelőtt a büntetőtörvényszék Kristóftanácsa. Két külföldi állampolgár: Pierozsinszki Ádám és Sottisik Kornél voltak a vádlottak, akik - a megállapított tényállás szerint - öt esetben követtek el dollárcsempészést. Ez óv április 13-án a határon feltartóztatták őket', mert az volt a gyanú, hogy ezúttal Is értékokot akrrnak átcsempészni a határon. Megmotozásukkor egy esomagot találtak náluk, amelyben 2o.ooo dollár és looo zloty volt. Kihallgatásukkor beismerte

1

", hogy a csomagot Budapesten kanták egy ismerősük tél azzal a rendeltetéssel, hogy juttassák el a határon tul már reájuk várakozó megbízott kezeihez. Elmondták azt is

? hogy a határig autógumiba rejtve, autón hozták a csomagot és csak azután vették magukhoz. Vallomásuk szerint ez volt az ötödik útjuk, négy esetben sikerrel hajtották végre a cselekményt... Mind a kettőjüket letartóztatták s a királyi- ügyészség vádat emelt ellenük valutabüncselekmény miatt. A mai főtárgyaláson ugyancsak beismerő vallomást tettek, de azzal védekeztek, .hogy nem tudták, mi van a csomagban. - Mi törtónt volna, ha a határerők üldözőbe veszik magukat? kérdezte az elnök. - Az volt a megállapodás, hogy ebbon az ásetben valamely!lünk megadja magát, a másik pedig elmenekül. Természetesen az, akinél a csomag volt, annak kellett igyekezni a meneküléssel. - Honnan tudták, hogy kinek kell átadni a csomagot? - Jelszó és egy háromlyuku gomb volt az ismertetőjel. Aki ezt felmutatta és tudta a"jelszót, az volt illetékes átvenni a csomagot, hangzott a vá1a sz. Kiderült az is, hogy 5eo-5oo zlotyt kaptak a vádlottak egy-egy utért. Kihallgattak a tanuk sorában Hülyék Béla detektívet, aki a nyomozás lefolyásáról tett vallomást, majd a'perbeszédek hangzottak el. Mankó vics Antal ár. Ügyészségi alelnök vádbeszódé és a védők felszólalása után a törvényszék bűnösnek mondta ki mind a két vádlottat a terhükre rótt büncsolekmónyben és ezért hat-hathónapi börtönbüntetéssel sújtotta okot. Az Ítélet jogerőre emelkedett. /MOT/ Sy* ':"A t áh ORSy&nAe