Magyar Országos Tudósító, 1941. február/1

1941-02-08 [246]

ZU EGY-EGYEVI BÖRTÖN,../l. folytatás./ ' " dotektlveket" , amikor éppen szüksége van rájuk. Elmondotta nekik panaszát. Az áldetektivek türelmesen végighallgatták Tolnait, majd Porteleki utasította Bar tát, vegye ki Tolnai zsebéből azt' a dobozt, amelyben pénzét szokta tartani, Darta kivette a dobozt és átadta Tornyainak, aki annak tartalmát - hatvan pengőt - észrevétlenül zsebébe csúsztatta, majd a dobozt visz szaadták Tolnainak a következő szavak kíséretében: " Na itt van öregem, meg van a pénze!" Tolnai anélkül, hogy megnézte volna a dobozt, megnyugodva tette azt zsebre és hazament. Csak otthon vette észre, hogy pénze hiányzik, mire feljelentést tett a rablók ellen. Porteleki a rablott hatvan pengőt szétosztotta társai és a közelben tartózkodó és "falazást" vég ső "\Mzes Ferenc és Groszmann Fiigyes között. Másnap a detektivek a feljelent és folytán esrymás után állítottak elő a főkapitányságra a rablás tetteseit. Kimentek" Neumayer lakására is, itt azonban annak lakásadónöje Szöl lössi Eszter figyelmeztette Neumayert, hogy jönnek a detektívek, mire az az ablakon keresztül elmenekült. A mai főtárgyaláson a vádlottak, a két titolsó vádlott kivételével - fegyház őr kíséretében jelentek meg. Mindnyájan töredelmes beismerő vallomást tettek. Előadták, hogy a rablást Barta és Ueumayer követték el, ők osak osztozkodtak a pénzen. A törvényszék a bizonyítási eljárás lefolytatása és a. perbeszédek elhangzása után bűnösnek mondott a, ki mind a hat vádlottat és-Porteleki Sándort és Tornyai Miklóst a vádtól eltérően lopás büntette miatt egy-egyévi börtönbüntetésre, Molnárt és Vizest orgazdaság büntette miatt nyolohónapi börtönbüntetésre, Groszmannt szintén a,.vádtol- eltérően orgazdaság vétségéért egyhónapi • fogházbüntetésre, Szö.j.löái Esztert pedig bűnpártolás vétsége elmén ötnapi fogházbüntetésre ítélte el. A z Ítélet nem jogerős. /MOT/ÍTa * —BETÖRÖFOG.^S 'HÍROM REVOLVERLŰVÉSSEL. ••' • Bálint László 22 éves hentessegéd néhány héttel ezelőtt betört az --jszakai örokban Varga János Árva-utoai négyszobás lakásába. A fürdőszobában botorkált, zajt csinált, mire a hálószobában a lakás tulajdonosai felébredtek ' és Varga revolverrel kezében kutatta a lárma okát. Megtalálta a betörőt, ' aki tolVa jlámpáj ával Varga arcába világított. Varga lőtt, el is találta a betörőt, aki azonban menekülni igyekezett. Eközben ujbe. szembekerült Vargával, aki megegyezer használta fegyverét és el.Is találta Bálint jobb kar ját. Üldözés közben harmadszor is elsütötte a revolvert, a golyó eltalálta a betörő lábát, aki végre is megadta magát. Hosszabb ideig kezelték a rabkórházban és onnan állították elő ma délelőtt Török'Zoltán dr. egyésbii* ró elé. Bálint beismerő vallomást tett és azzal védekezett, hogy osaládja nyomora késztette a bűnre. A bizonyító eljárás sor ?n több tanút hallgattak ki, akik egyöntetűen vallottak, hogy rendes jóravaló fiatálembernek ismertek Bálintot, aki igyekezett mindig segíteni a családján, de annak rendkivül súlyos anyagi helyzete rossz útra téritette. u Arról is vallottak, hogy Bálint valószínűleg munkaképtelen marad, mert az első golyó a szív falát érte és csodálatra méltó módon menekült meg a halaitól. A bizonyító eljárás lufoiy&atása és a perbeszédek elhangzása után a törvényszék mérlegelte az enyhítő körülményeket lopás kísérletében mondta ki bűnösnek Bálint Lászlót és háromhónapi fosházbüntetésre ítélte, a büntetés végrehajtását azonban próbaidőre f elfüggesztette. Az ítélet jogerős, /MOT/Sy,~