Magyar Országos Tudósító, 1938. október/2

1938-10-31 [191]

NYILAS RÖPIRAT TERJESZTŐK ÜGYE A KÚRIA ELŐTT. Szálasi Ferenc elitélése utáni időben több alkalommal különböző röpcédulákkal szórták téle Budapest utcáit, A rendőrség kinyomozta, hogy aá egyik röpcédulát, amelynek szövege igy kezdődött ^'Üzenem^héktek,,.", Alsó Miklós magántisztviselő adta nyomdába és ugyancsak ő intézte a terjesztés munkáját.'A másik röpcédulát t pedig, amelynofc .'felírása igy szólt "Csak azért is", Kindornai András magánhivatalnok irta," nyomatta és terjesztette, A gyorsított'eljárás szabályai szerint Ítélkező Ötöstanács előtt megállapítást nyert, hogy a vádlottak közül Alsó Miklós a Szálasi-pártban annak feloszlatásáig mint körzetvezető működött, a feloszlatástól kezdve pedig rendőri felügyelet alatt állott, A kir, ügyészség Alsó Miklós ellen~az általa forgalomba hozott röpirat tartalma miatt a rendtörvénybe_ütköző vétség elmén indított eljárást, míg ifj. Kindornai András ellen vétség feldicsérésének sajtóvétsége cimén mint szerző ellen emelt vádat.'Az ötöstanács azonban Alsó Miklós cselekményét felségsértésre irányuló, sajtó utján elkövetett felhívás vétségének minősítette és ezért négyhónapi államfogházra Ítélte el, mlg. ifj, Kindornai Andrást a vádbeli cselekményért tizenötnapi fogházbüntetést kapott. A bejelentett semmisségi panaszok folytán ma tárgyalta a királyi kúria ezt a bűnügyet dr. Kvassay Gyula tanácselnök vezetése mellett és az ötöstanácsnak Alsó Miklósra vonatkozó Ítéletét megsemmisítette és cselekményét a rendtörvénybe ütköző vétségnek minősítette és ezért ezt a vádlottat háromhónapi fogházra itélte el, mlg Kindornai büntetését helybenhagyta* /MOT/ G. NEMZETGYALÁZÁSÉRT ELÍTÉLT BOLGÁR KERTÉSZEK. Topalov Márton és fivére, Miklós, bolgár állampolgárok, de hosszabb idő óta itt élnek és kertészkednek. Telkükre egy szük dűlőúton a postakocsi akart behajtani csomag_kézbesítése céljából. Ugyanakkor Topalovék ellenkező irányba hajtották a maguk lófogatát és" amikor összetalálkoztak Farkas Lajos postással, az úthasználat körül szóváltás keletkezett köztük. Annyira^elmérgesedett a szócsata, hogy a postás a vasvlllákkal fenyegetődző bolgár kertészeket csak ugy tudta megfékezni, hogy elővette a revolverét. Közben a két Topalov nemcsak a postást szidalmaztal

1 hanem általában becsmérlő kifejezéseket használt . a~magyarsággal szemben. Az ügyészség a" ket bölgar kertész ellen hatósági közeg elleni erőszak büntette és nemzetgyalázás vétsége cimén emelt vádat és a büntetőtörvényszék előtt megtartott főtárgyalás adatai alapján Topalov Mártont és IBopalov Miklóst bűnösnek mondotta ki mindkét vádbeli cselekményben és elitélte őket fejenkint nyolchónapi börtönre. Fellebbezés folytán a királyi Ítélőtábla dr. Almássy Dezső elnöklete mellett tartott"főtárgyaláson dr. Tyápay Ede kir. főügyószhelyet-. tes felszólalása után az elsőbiróság Ítéletét indokainál fogva helybenhagyta. /MOT/ G. mm - GÁZOLÁSÉRT ÖTVEN - PENGŐ PÉNZBÜNTETÉSRE ÍTÉLTEK EL EGY S0FF6&T, Dr. Vályi Nagy István törvényszéki bíró elnöklete mellett ma tartott tárgyalást a törvényszék Horváth József soffőr ügyében, aki ellen ah ügyészség gondatlansággal okozott súlyos testi sértés vétsége cimén emelt vádat. A vád szerint szeptember elején a Soroksári-uton előzés közben az általa vezetett^gépjármüvei nekiment egy szekérnek^ amelyen özv. Dubecz Imréné "elárusítónő ült. Az asszony a karambol miatt leesett'a szekérről""és sülyo3 zuzadásokat szenvedett. A vádlott tagadta bűnösségét, a törvényszék azonban a főtárgyalás adatai alapjáir^egállapitotta és ezért ötven pengő pénzbüntetésre itélte el. Az ítélet jogerős. /MOT/ Ma,