Magyar Országos Tudósító, 1934. október/2
1934-10-13 [114]
EGY TITKÍJANÖBÜNPERE, Szabadhegyi Ilona, a Józs .fvárosi Polgári Kaszinó titkárnője pilon a kir. ügyészség kétrendbeli közokirathamisitás büntette és sikkasztás vétsége cimén emelt vádat; A büntetőtörvényszók Lányi-tanácsa több tárgyalást tartott az ügyben.. A titkárnőt Cscrvanka Jenő fővárosi tisztviselő jelentette fel azt adva elő, hogy a leány kétévvel ezelőtt két alkalommal p/énzt kapott feleségétől a telefondíj befizetésére^ de Szabadhelyi Ilona nem fizette be a teljes összeget és a sikkasztás palástolására meghamisította a telefendij-nyugtát. Szabadhegyi Ilona tagadta bűnösségét. Védekezésében előadta, hogy annakidején bizalmas jóviszonyban volt Csorvonka feleségével, aki megbízta több alkalommal pénzek befizetésével is s a megbízásoknak mindig eleget is tett. Nem felel meg a valóságnak,a védekezés szerint, DOii a sikkasztás, sem az okirathamisitás vádja. - Nincs kizárva - mondotta a leány - hogy Cservenkánc,aki anyagi zavarokkal küzdg^^ a férjétől kapott telefondíj összegéből egyrészt megtartott és hogy /leplezze férje előtt, engem vádolt meg, . Kihallgatták a feljelentő Csorvonka Jenőt ós volt háztartási alkalmazottját, majd a törvényszék Tamássy László dr, ügyészségi alelnök vádbeszéde es a védő felszólalása után Szabadhegyi Ilonát fölmentette az ellene emelt vádak alól. Az indokolás szerint a sértett egyedülálló terhelő vallomása alapján a leány bűnösségét nem lehetett megnyugtató módon megállapítani, Az Ítélet nem Jogerős. /MOT/Sy. —-ÍTÉLET A BOHN-FÉLE TÉGLAGYÁR BÁNYÁJÁBAN TÖRTÉNT HALÁLOS SZERENCSÉTLENSÉG ÜGYÉBEN. , Mult év június 17-án történt az a halálos kimenetelű földomlás a Táborhegyen, amely .Tiiatt a Bonn-féle téglagyár igazgatói ős műszaki tisztviselői' ellen bűnvádi eljárás indult r A téglagyár táborhegyi bányájában dolgozott Kasiarz Szaniszló. A bányamunka - a vádirat szerint - nem az előirásse.módon történt: nem 45 fokos elhajlással, hanem sokkal meredekebben vájtak ki a földfalat s 'igy történt, hogy a fal tövénél még be is vájt földréteg leomlott és maga alá temette Kásiarzot, Balázs Lertalan műszaki tisztviselő, Undisz Mátyás gyárvezető., Dobsa János bányamester, Trautraann Ferenc a Bohn-gyár ügyvezető igazgatója és Bonn Jézsef a másik igazgató ellen a terhelő adatok alapjón gondatlansággal okozott emberölés vétség- cimén emelt vádat az ügyészségé A vád szerint Balázs, Undisz és Dobsa voltak megbízva a munka felügy.létével s gondafr lanáág terheli őket a katasztrófáért, de felelősek Trautmann^ Bonn-.' c. A vádlottak valamennyien tagadták bűnösségüket. Ma hallgatták ki Bohn Józsof igazgatót, aki az elmúlt tárgyalás idején külföldön tartózkodott s igy nem kerülhetett sor kihallgatására^ Bohn is azzal védekezett, hogy - mint a gyár egyik igazgatója - ologot tett kö- • telességének akkor, amikor szakembert állított a földmunka irányításához, Bató iparfelügyelő szakvéleményében azt fejtegette, hogy a Táborhegyen kibányászott föld olyan tömör volt, hogy nem kellett tartani veszélytől a szokásosnál nagyobb mélységű kivájás esetén sem. Egy munkás arról vallott, hogy a szerencsétlenül járt Kasiarz nagyobb munkadij elérése céljából £ tilalom ellenére vájta be a földfalat, ami azután halálát is okozta, A bizoonyitási eljárás lefolytatása után Tamássy László, dr, ügyészségi alelnök, majd a védőlem részéről Mednyánszky György dr. ós a többi védők szólaltak fel. A törvényszók rövid tanácsk ozás után Ítéletében csupán Dobsa János bűnösségét állapitotta meg és az enyhítő körülményeket mérlegelve csupán háromhónapi fogházbüntetésre Ítélte, áo a büntetés végrehajtását felfüggesztette. A többi vádlottat a biroság felmentette a gondatlan emberölés vétségének vádja alól. Az indokolás• szerint Dobsa köteless^c volt a felügyelet s igyőt terheli a felelősség a szerencséti nségért. Az itélet nem jog.rős. /MOT/Sy.
