Magyar Országos Tudósító, 1931. június/3

1931-06-26 [056]

---ZÁRLAT k "SZERELEM 3ALA" CIMÜ HANGOSFILM MAGYAR DALESTET 3ÉRE, Brodszky Miklós zeneszerző, több népszerű operett szerzője/szerz.oi jog bitorlási pert indított az UFA és URÁNIA filmszínházak ellen, merb az általuk bemutatott "Szerelem dala" cimü hangosfilmben egy olyan dal szerepel, amelynek Harmath I

m

re, illetve ő a szerzője, a németnyelvű hangosfilmbe való keiktatásra azonban tőlük nem kértek és nem ls kaptak engedélyt, ami jogot ad a mozgóképszínházak elleni fellépésre, A magyar dalnak a elme: "Szép volt ", és Kgszeghy Teréz énekli. Brodozky a keresetbon arra kérte a törvényszéket, hogy az előadott körülmények mérlegelésével állapitsa mog a szerzői jogbitorlás fennforgását, szabjon büntetést a mozgóképszínházakra, még pedig 8occ pengőt, ezenkívül ideiglenes intézkedés formájában helyezze zár alá a per anyagát képező dalt, illetve tiltsa el annak további előadásét. Balogh Árpád dr. törvényszéki biró előtt az alperesek azzal védekeztek, hogy osak rövid ideig játszották a filmet, amely azonban rcár lekerült a műsorról, egyébként , hangzott a védekezés, a filmet az UFA Filmipari R.T,-tói kölcsönutján kapták előadásra, de tudomásuk szerint a részvénytársaság megszerezte a szerzői jogot a szerzőktől. Balogh biró ma végzést hozott, amelybon eltiltotta a mozgó H cópszinházakat a további előadástól, ezenkívül elrendelte a zárlatot a filmnek arra a részére, amely a sérelmezett magyar dalbetétre vona-kezik, k per illetve kártérítési kérdés érdemiig es tárgyalása október vége felé lesz, amikor scrkerül a kártérítési kötelezettség elbírálására. /MCT/SY. A TÖRVÉNYSZÉK MEGÁLLAPÍTOTTA SOMOGYI PÁL KÁROLY KÁRTÉRÍTÉSI KÖTELEZETTSÉGÉT EOTSCHILD KLÁRA ÁLTAL ELLENE INDÍTOTT PERBEN. - AZ ÍTÉLET BIZONYÍTOTTNAK V.TTE AZT, HOGY SÚLYOS INZULTUS ÉRTE A LEÁNYT SOMOGYI LAKÁSÁN. Ismeretesek azwk a porek, amelyek Srsmogyi Pál Károly fővárosi háztulajdonos és Zákonyi Margit színésznő között folytak és még folynak ma is bizonyos ruhanemüekm koffer visszatartása, illetve vélték ki nem atjiása miatt, Zákonyi Margit birtokában ugyanis két váltó volt, amelyeket Somogyi' Pál Karoly adott*' át neki állító-,ag meghatározott rendeltetéssel, a váltókat azonban Zákonyi Margit akkor, amikor Somogyi Pál Károly a St.Moritzban általa átvett és lakására szállítandó ruhánemüekkel megrakott kofferért visszatartotta, a hiányzó ruhaneműk pótlására váaárclt holmik ellenében a Rotsohild snalon tulajdonosénak adta át. A váltók k örül keletkezett harc egyik kellemetlen mellékhajtása volt a Somogyi Pál Károly lakásán mult év szeptember 18-án lezajlott inzultus, amelynek Rotschild Klára, a szalontulajdonos leánya volt az áldozata. Somogyi - a leány kártérítési panasza szerint - durván brutalizálto, ütötte verte, rugdosta úgyannyira, hogy a leány az eset után ágynak esett és osak hosszas gyógykezelés után épült fel, de móg most is érzi ennek következményűit, m^rt idegei teljesen leromlottak, Rotschild lírára r.agyösszegük ártóritést követelt ezen az alapon a háztulajdonostól. A Somogyi-Bcta

oTilIrt i^rTi^. / Schwartz Tibor dr, törvényszéki Mró/trbb targyu±üs

4 után mára elrendelte a szembenálló felek személyes meghallgatását, Először Somogyi Pál K&rcly tett vallomást, közben azonban nevetgélésével többször szolgáltatott okot a biró figyelmeztetésére ós szigora rendreutasitására. Somogyi vallomás óban határozottan tagadta, hogy megverte volna Rotsohild Klárát, aki szerinte többszöri felszólítás ellenére sem akarta elhagyni a lakást. Én azt mondtam, távozzék, mert nem akarok a váltóügyről feöbbot tárgyalni és fontos találkozásom van sógorommal - meadta Scmcgyi, - ö azonban non akart ca szépszónak engedni, mire én idegességembon megfogtam a ka>átja ujját és kifelé tuszkoltam a szobából. A kisasszony azonban butroba függönybe kapaszkodott és goromba szavakat kiáltott fölém, mire én folytattam a kituszkolását és az előszoba ajtót kinyitva kicsit Axeg is lódítottam. Az nem igaz, hogy rugdostam volna, . • csupán annyi lehetséges, hegy a kabáfc ujjával együtt a karját is megfogtam. Mindenesetre furcsának találtam, hogy egy jnevelésű leány az egyszerű kiutasításra ilyen nehezen reagál, /Fplyt.Köv,/