Magyar Országos Tudósító, 1931. június/3
1931-06-26 [056]
Zü SOMOGYI PÁL KÁROLY ÜGYE. /Folytatás az 5-ik kiadáshoz./ - Hol van az a kabát, amely a lányon voltJ- kérdezte a biró. - Itt van - szolt közbe Rotschild Klára és behozta a birónak az előszobából. Sohwartz biró megvizsgálta a sötétszürke elegáns felöltőt, amelynek bal ujján hosszú szakítás van, de kilátszik az eltépett szürke selyembélés is. Ezután folytatták Somogyi kihallgatását,,- * - H 0 gyan tudja azt megmagyarázni, hogy Rotschild Klára a kiutasítás után is még a lakásban maradt? - hangzott az ujabb birói kérdés * - Ezt ón sem tudom megérteni. Én mgg senkitsem d«btam ki a lakásomból, mert arra nem volt okom... - Ha ez egy férfivel és nem egy nővel történik,a férfivel szemben két pofonnal ér fel... jegyezte meg a biró, -...Még többel Is... - Többel nem, de mindenesetre annyit jelent, hogy érezze magát felpofozottnak. A párbeszéd után Somogyi még előadta Sohwartz biró kérdéseire, hogy az eset utáni napon felkereste Rctschildnét, akitől bocsánatot kért azért. - mert előző napén hirtelen lecsapta a kagylót akkor amikor vele beszelt. - Álljunk csak Itt meg egy percre - szakította félbe Somogyit Schwartz biró. - ón egy hölgyet kiutasított a lakásból. Akár házivarrónő, akár urileány az illető, ugy gondolta, hogy hozzátartozói egyszerűen tudomásul veszik a dolgot?.. ;:aga azt hitte, hogy a kellem me len incid ns után a leány édesanyja majd leül magával nyugodtan és tárgyalésckat kezd? - Én ugy láttam, hogy Rotschildnénak mindemek előtt az üzleti rész a, fontos és amikor felkerestem fogadott és beszélgetni kezdtünk a váltóügyről. Rotschlldné csak arra k ért," hogy halkan beszél- \ jünk, mert a leánya a másik szobában van "s nem akarja, hogy meghallja a b-szélgetést. Az nem felel meg a valóságnak, hogy E<sts<ihildné felelősségre vont voiLna az előző napi esemény, kért. Az sem igaz, hogy azt mondtam volna: igen megvertem, de megérdemelte. A beszélgetés közbon bejűtt P Klári kisasszony, egészen furcsán viselkedett, azt kiabálta, hogy gyilkos, majd bejött a vőlegénye is megfenyegeti, mire én azt feleltem, hogy revolverrel fogok védekezni fenyegetésével szemben. Ezzel véget is ért Somogyi kihallgatása, utána Rotschild Klára tett vallimést és a keresetben előadottakat erősítette meg eskü alatt. Elmondta, hogy a szobákon keresztül cipelte és ütötte verte Somogyi. A vallomás közben nevetgélt Somogyi, aki birói rendr utasításba részesült, s chwartz Tibo rd.. A bizonyítási eljárás a leány kihallgatásával "véget ér 1 " es / a törvényszéki biró kihirdette ±±&iEkR közbenszóló ítéletét, amelyben megállapította Somogyi Pál Károly kártérítési kötelezettségét, az öszezogszerüség kérdésében majd akkor határoz, ha a közbenszóló ítélet jogerőre emelkedik. Az itélet indokolásában a törvényszék tényként ál lapította meg azt, hogy Rotschild Klárát a kérdéses napon Somogyi részéről olyan inzultus érte, amelynek az orvosi látlelet alapján _oigazolt sérülések voltak a következményei. A törvényszék Zákonyi Margit vallomását is figyelembe vette, amely szerint nár az első szobában ütlegelni kezdte Somogyi Rctschild Klárát, fea ezek az ütlegelések nem is tö.téntek vo~na meg - hangzott az indckclás - már maga az a tény, hegy a vonszolás rlyan sulyc s nyomokat hagyott a leány testéxi, indokolttá boszi a kártérítési felelőssé g megállapítását, /MOT/SY
