Magyar Országos Tudósító, 1931. június/2
1931-06-16 [055]
' '. MAGYAR ORSZÁGOS TUDÓSÍTÓ • K é z 1 r a.t. ^ Hatodik kiadás. : Budapest, 1931. június 16. (o ^ XIII- évfolyam 135.szám. . F Ö V Á R 0 S . , •• '- j —HÚSZMILLIÓ PENGŐ FOLYÓS ZÁMLAKOLC SÓ NT VESZ FEL k FŐVÁROS. A törvényhatói ági tanács csütörtök délután tartandó ülésén, - értesülésünk azerint a polgármester húszmillió pengő folyószámla kölcsön felvételére kór meg- '. hatalmazá3t, Ebben az ügyben Borvendég Ferenc alpolgármesterhez feldúltunk ré3zlete3obb tájékoztatásőrt, aki a következőket mondotta: -•A főváros budgetjenek Jzámadási rendje, amely a törvényes rendelkezéseknek megfelel, azt eredményezte, hogy a köz3Ó f ;i háztartás forgótőke nélkül van. A bevételek nem"pontosan abban, az Időben folynak be,ami. kör a kiadások is felmerülnek és ez.az. eltolódás eredményezi azt>-.hogy a főváros háztartása fizetési''kötelezettségeinek zavartalanul csak ugy tudhat "eleget tenni, ha megfelelő forgótőke áll rendelkezésére. - Az előző években a főváros községi^háztartásának különböző rendeltetési készpénzkészletei voltak, ezeket a készpénzkészleteket volt kénytelen forgótőkéül felhasználni. Ezsk az összegek azonban lassan rendeltetésüknek megfelelően felhasználtattak. _ Súlyosan nehezedik mindezek mellett >• főváros háztartására ai-mal helyzet is, amely a kinnlevőségeket az; előző évek hátralékainál magasabb összegre emelte fel. A főváros követelései nem folynak be kellő időre. Egyedül a tényle-g elismert kórházi ápolási dijak alapján tizenötmillió pengő követelése van a kormánytól a fővárosnak. A községi háztartás 1930. évi záróazámadáea hiány nélkül zárult és előreláthatólag aktív le3z az : 1931. évi budget is, ennek dacára azonban ilyen körülmények között a főváros mégsem tehet agyöket, mint átmenetileg a forgótőke pótlásául kölcsönt kénytelen igénybe venni. - A "polgármester tehát élőtérjeS.ztéat tealz;,a törvényhatósági tanácson keresztül pi közgyűlésnek *és felHataImazás t kér' .a forgótoké hiány pótlására húszmillió pengő átmeneti hitel felvételébe' * é. felhatalmazást kér arra le 'egyúttal,- hogy megfelelő ajánlat esetén a főváros nevében ilyen ősszeg erejéi t . a kölcsönügyletet le bonyolít ha s s a ás a megegyezést aláírhassa . - Hangsúlyozni kell, mint.'az elmondottakból is nyilvánvaló,hogy a főváros ezt. köícsönt nem a folyó kiadások fedezésére kívánja Igénybe venni, mert azok költségvetésileg biztosítva vannak, hanem csak az i3mert ckokból előállott fizetési nehézségeken kivan segíteni, hogy kötelezettségeinek mindenben pontosan eleget tehessen. - Amennyiben a gazdasági viszonyok megváltoznak és a kórházi ápolási dijak fizetése tekintetében a kormánnyal.folyamatban lévő tárgyalások sikerre vezetnek, nem lesz akadálya annak, hogy ezt a forgótőkéül fol• vett húszmillió pengjít a. főváros visszafizesse, /MOT/B. —-A FŐPOLGÁRMESTER EGYBEHÍVTA, A TÖRVÉNYHATÓSÁGI TANÁCSOT. A törvényhatósági tanács tagjaitdr.R 1 p k o Ferenc főpolgármester június 18-án,csütörtök délután öt érára ülésre hivta egybe,' A tárgysorozaton különböző telekrendozé3Í és felosztási ügyeken és bérbeadásokon kivül szerepel a budapesti hitfelekezetek folyó évi segédének megállapítása, továblá a kiskereskedelmi hitelnyújtás céljára adett egymillió pengő hitel lejáratának 1933.december 31-ig való meghosszabbítása és a Budapesti Kisipari Hitelintézet r.t. alaptőkéjének négyszázezer pengő költjíégösszeg keretén belül .hitelmüvelet utján valé felemelése T Tárgyalni fogja a tanácsülés az úgynevezett "Clearingegyezmény" alapján 1931. évben fizetendő annuitások ügyében tett előterjesztést, továbbá a szalámigyáraknál gyártási célokra beraktározott hus elszámolására vonatkozó rendelkezések módosítása ügyében tett előtérjeaztést,majd az utrendezá3ekkel és telekszabályozésckkal kapcsolatos kisajátítások vételárának T ' . ügyében benyújtott előtérjeaztést,A magániskolák,közoktatási intézmények, diákjóléti is sportegyesületek folyó évi segélyösszegének megállapítását is csütörtökön tárgyalják, úgyszintén a népjóléti éa szegónygondozó intézmények segélyezésére felvett átalányösszeg, valamint a közegészségügyi intézmények és a közművelődési egyesületek segélyére f«Ivett átalányösszeg felf osztását, végül napirenden van a kisipari hitelintézet ezévi záróazámadása, fi /MOT/H.
