Magyar Országos Tudósító, 1929. november/1

1929-11-09 [025]

MAGYAR ORSZÁGOS TUDÓSÍTÓ* M é 2 i r a t * ftC Kilencedik kiadás, Budapest, 1029. november 9. XI* évfolyam* 256, szám.A NÜRNBERGI KÉPZŐMŰVÉSZETI AVIÁLLITAS MEGNYITÁSA A MÍÍC SARNOKBAN• A Budapesti Nürnbergi Hét keretében ma délben fél 1 órakor nyilt meg a Műcsarnokban a Nürnbergi Képző és Iparművészeti Kiállitás, Az ünnepé lyes megnyitásra diszes és előkelő közönség jelent meg, Kegjelent többek között gróf Klebelsberg Kunó vallás és közoktatásügyi miniszter, megjelent a bajor kultuszminiszter Is, továbbá Berezel Jnnő alpolgármester, Hans v, Schoen budapesti német követ, a magyar művészeti és szellemi közélet kiválóságai. Ott volt Mertész K. Róbert államtitkár is, aki annakidején a nürnbergi magyar hetet rendezte,'most pedig a nürnbergi budapesti hót rendezésébon igen tevékeny részt vesz. Borozói Jenő alpolgármester hosszabb beszédbon köszönetet mondott Budapest székesfőváros közönségének a Műcsarnok tulajdonosának nevében,Nürnberg városainak, moly elhozta ide művészetének gazdag kincsestárát, gyönyörködésünkre és okulásunkra. Elmondta azután, hogy ugyanakkor, amikor nálunk egy széles látókörű király szeretete megnyitja a kapukat a reneszánsznak, Nürnbergben egy hatalmas művészgárda a gótika .alkotóerejéből indulva ki diadalra viszi a reneszánsz tanításait és olyan müveket alkot, amelyekhoz még ma is hódolattal közeledik a világ. Ezeket a müveket látjuk ma itt és ezeknek elhozataláért mondunk kbszönotot Nürnbergnek, Es köszönetet mondunk nekik azért is, hogy nemcsak a ragyogó mult aranyos köntösében jöttök, hanem jöttek egy ifjú csapattal is, akik att a nagy és nemes hagyományok földjén az uj idők uj körülményei között uj nemzedékek uj szellemében alkotnak és.munkálkodnak. Tanulság ez a kiállitás, hogy nincsen olyan nagy mult, amely megengedné azt a luxust, hogy a jelont .lhanyagoljuk, de nincsen" olyan jelen, amelynek ne volna hasznaira a tradíció. Azt' a reménységét fejezi ki, hogy özekben a tekintetekben okulást fog nyújtani nekünk ez a kiállitás. Berezel Jonő szavai után Hans v, Schoen német kövot mondotta a következő beszédet: - Kegyelmes Uraml Polgármester url Legelőbb is köszönetet kell mondanom őszinte ssiwel azért, hogy Excellenciád megjelent itt, hogy a Kormányzó ér őfőméltósága nevében ezt a kiállítást mognyiBsa. Hálás köszönetet mondok a m. kir. kormánynak, 3 logelsősoroan a magyar közoktatásügyi minisztériumnak a nürnbergi kiállitás hathatós támogatásáért és nem kevésbé hálás köszönetet kell monörnom Budapest székesfővárosnak azért az impozáns és szivos fogadtatásért, melyben részünk van és azért az áldozatkészségért, amellyel a nürnbergi hét sikeréhez hozzájárult. Örvendetes jelenség, hogy urÖpa népei a világháború borzalmai után jobban mint azelőtt tudatára ébredtek az'"európai kulturérdekek közösségének és hogy a közeledés és az eltépett kapcsolatok megújítása elsősorban kulturális téren történt. Magyarország és Németország között a kultur-ális érintkezés több évszázados, de a legutóbbi esztendőkben Excellenciád megértő támogatása révén különösen elmélyült. Az a tény, hogy kölcsönösen kerestük és megtaláltuk egymást, hogy szellemi áramlatok egymásba folytak, hog-- tudományok és bűvészetek széles területén kölcsönös megtermékenyítést látunk anér-ül, hogy minden egyes esetbon'meg lehetne állapítani, magyar vagy német részről indul, e ki a kezdeményezés, A teremben látható műalkotások nyomán mutatja .ezután ki, hogy Nürnberg és' Magyarország'között a szellemi kapcsolat több- évszázadokra nyúlik vissza. Kiemeli itt, Dürer munkált, továbbá Kupeczky János képeit, aki tudvalovűleg 3zintén Nürnbergben élt, de n magyarországi Basinban született. Beszédét Így folytatja: - Azon válogatott műkincsek között, melyeket Nürnberg idoküldött, van több olyan, amelyokot soha még Nürnbergből el non vittek. Ha a város most rászánta magát arra, hogy értékeinek legjavát ideküldi, ebben i Magyarország iránt való hódolatot és a magyar művészet magas nívójának értékelését lá tom. - Remélem, hogy Nürnberg városnak most megnyiló itteni kiállítása és előadásai Önöknek örömet és élvezetet fog nyújtani. Német részről azonban a legjobb, amit ezen előadásokkal együtt elhozunk önöknek, az a meleg barátság, amelyet a német nép a sok. szállal hozzáfűzött magyar néphoz . érez. /Tap3 és éljenzés./ /Folyt.köv./