MNL-OL-XIX-A-83-b 3205-3250/1967
3216/1967. A magyar-mongol állategészségügyi egyezmény aláírásáról
ÜLJL X~e_ JL JftJL JLL a Magyar Népköztársaság Kormánya és a Mongol Népköztársaság Kormánya között az állatok, állati eredetű termékek és fertőző állatbetegségek terjesztésére alkalmas tárgyak beviteléről, kiviteléről és átviteléről. l.cikk 1„ Az egyik Szerződő Fél országából származó állatoknak, állati eredetű termékeknek és fertőző állatbetegségek terjesztésére alkalmas tárgyaknak a másik Szerződő Fél területére történő bevitele a jelen Egyezményben meghatározott feltételek mellett a központi állategészségügyi szervek előzetes engedélye alapján történik, 2. Más országból származó élő állatok átvitele az egyik Szerződő Fél országán keresztül a másik Szerződő Fél országába a jelen Egyezményben meghatározott feltételek mellett az importáló Fél központi állategészségügyi szervének előzetes engedélye alapján történik. Erről az importáló Fél órtesiti az átvitelt lebonyolító másik Szerződő Felet és egyúttal kötelezi magát, hogy az i~ lyen élő állatokat átveszi abban az esetben is, ha az átvitelt lebonyolító Fél területén az állatok között fertőző betegség, vagy e3-hullás fordult elő, feltéve, hogy az átvitelt lebonyolító Fél területére történő beléptetés alkalmával az állatok egészségeseknek bizonyultak, 3. Az egyik Szerződő Fél országából származó mindenféle szállítmány átvitele a másik Szerződő Fél területén keresztül csak abban az esetben engedélyezhető, ha az ország területére történő érkezéskor a határállomáson a szállítmányok a további érintett ország által előirt követelményeknek is megfő lelnek® 4. Abban az esetben, ha az egyik Szerződő Fél részáro irányuló szállítmány származási országában nagy veszélyt jelentő állatbetegség jelentkezik,, az átvitelt lebonyolító másik Szerződő Félnek joga van az érintett országból származó élő állatok, állati eredetű termékek és fertőző állatbetegségek terjesztésére alkalmas tárgyak átvitelét korlátozni vagy megtiltani. Erről a korMNL OL XIX-A-83-b
