MNL-OL-XIX-A-83-b 3205-3250/1967

3216/1967. A magyar-mongol állategészségügyi egyezmény aláírásáról

2

látozást vagy tilalmat elrendelő Fél központi állategészségügyi szerve köteles a másik Szerződő Fél központi állategészségügyi szervét értesiteni,

2,cikk

Az állatok, állati eredetű termékek és fertőző állatbetegségek terjesztésére alkalmas tárgyak kivitele, behozatala és átvitele a nemzetközi áruforgalomban kijelölt h tárállomásokon keresztül történik, amelyeken a Szerződő Felek állategészségügyi ellenőrzést létesítenek,

3.cikk

1. Az első cikk értelmében állaton a következőket kell érteni:

a/ mindenféle egypatás és hasitottkörmü állat, házi, üregi és mezei nyúl, baromfi és szárnyas vad;

b/ díszmadarak, papagájok, hullámospapagájok, prémesállatok, kutyák és macskák; c/ méhek; d/ halak;

e/ rákok, csigák és békák;

f/ a cirkuszvállalatok, állatkereskedések, állatkertek, vadaskertek és hasonló intézmények állatai, továbbá általában az egzotikus állatok, postagalambok és kedvtelésből tartott galambok, erdei madarak, laboratóriumi állatok stb.

2, .Az l,cikk értelmében állati eredetű termékek a következők:

a/ az lo a/ pontban meghatározott, levágott állat égé' z teste vagy annak részei, a levágott állat testéből származó, köz- fogyasztásra alkalmas anyag nyers állapotban /hús/ és feldolgozva /huskészitmény/;

b/ az 1. a/ és c/ pontokban felsorolt állatoktól származó, közfogyasztásra alkalmas termékek, mint a tej, tejtermékek, tojás, méz stb,;

MNL OL XIX-A-83-b