MNL-OL-XIX-A-83-b 3096-3155/1967

3112/1967. Iraki Köztársasággal idegenforgalmi együttműködési egyezmény kötése

SZIGORÚAN TITKOS!

Készült;.55 példányban

Ez a 3 • pel daily

EGYEZMÉNY

/tervezet/

a Magyar Népköztársaság Kormánya és az Iraki Köztársaság

Kormánya között,a két ország idegenforgalmi együttműködéséről*

A Magyar Népköztársaság Kormánya és az Iraki Köztársaság Kormánya a két ország baráti kapcsolatai további elmélyitésének érdekeitől vezetve és abból a célból, hogy a két ország és idegenforgalmi szerveik közötti kapcsolataikat tovább javitsák, és az idegenforgalmi együttműködést érdekeiknek megfelelően kiszélesítsék, elhatározták, hogy megkötik ezt az Egyezményt,

Ebből a célból kinevezték megbizottaikat: a Magyar Népköztársaság.Kormánya:

az.Iraki Köztársaság Kormánya;

akik jó és kellő alakban talált meghatalmazásaik kicserélése után az alábbiakban állapodtak meg:

1* cikk

A Szerződő Felek arra törekszenek, hogy az országaik közötti idegen- forgalmi kapcsolatok fejlődjenek és bővüljenek,

2* cikk

A Szerződő Felek megfelelő mértékben lehetővé teszik, hogy a két ország idegenforgalmi szerveij valamint az idegenforgalomhoz szorosan kapcsolódó.vállalatok az idegenforgalom fejlesztése érdekében együttműködjenek*

3» cikk

A Szerződő Felek kölcsönösen támogatják és elősegítik a két ország közötti.idegenforgalom fejlődésének útjában álló akadályok elhárítását.

MNL OL XIX-A-83-b